第三の試写会で監督のイ・ジェハンが「映画の撮影時には実際スンホンは韓国語で演技した」と明かしたという記事。
「考えているよりも中国語での演技は簡単ではなく、中国人の俳優の前で中途半端な中国語で演技するよりも。。。。」ということで撮影現場でもスンホンは韓国語で演技することを決めたとのこと。
映画でのスンホンの声は、トニー・レオンの声を当てることの多かった声優が葺き替えたとの事。
******
韓国では日本に比べて香港映画の認知度が高いと思う。
情愛中毒が上映された際には、トニー・レオンの映画と比較されていたことを考えると、トニー・レオン好きとしてはちょっとうれしい。
トニー・レオンのラスト・コーションとスンホンの情愛中毒の共通点は、愛に溺れるところと、悩ましいバックショットか。。。。
「考えているよりも中国語での演技は簡単ではなく、中国人の俳優の前で中途半端な中国語で演技するよりも。。。。」ということで撮影現場でもスンホンは韓国語で演技することを決めたとのこと。
映画でのスンホンの声は、トニー・レオンの声を当てることの多かった声優が葺き替えたとの事。
******
韓国では日本に比べて香港映画の認知度が高いと思う。
情愛中毒が上映された際には、トニー・レオンの映画と比較されていたことを考えると、トニー・レオン好きとしてはちょっとうれしい。
トニー・レオンのラスト・コーションとスンホンの情愛中毒の共通点は、愛に溺れるところと、悩ましいバックショットか。。。。
ラスト、コーション [DVD] | |
クリエーター情報なし | |
Victor Entertainment,Inc.(V)(D) |
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます