スンホンが関税庁の広報大使の職を受嘱したとの記事。
関税庁は日本でいうところの財務省だろうか。
記事の写真では「関税庁広報大使委嘱式」の上には、『俳優ソン・スンホンと関税庁の美しい同行』と書かれている。同行は韓国語では、公の仕事の為に人民に課せられた労働提供の義務との意だ。
韓国でもこのような行政活動的な言葉は漢字語がほとんどなので、イメージ的には日本の物と近いようにも感じるが、韓国の場合は日本よりもかなり硬めなイメージの広報活動が多いようだ。
日本のような「確定申告は、ネットやスマホで自宅から！」というソフトな広報活動もあるんだろうが、芸能人を起用した広報活動はこんな風なやや形式ばった物が芸能ニュースにアップされていることが多いようだ。
****
見出しの写真と記事の内容には全く関係ない・・・