向島百花園 その３

 春夏秋冬花不断

料金を支払う通用門を入ると、
次なるお洒落な≪庭門≫が有り、ここから花園です、
と言う事なのだろう。 

 
①　向島百花園の石柱

 

 
②　庭　　　　門

 

③　庭　　　門
左右の合成写真です。

 

左右の門柱字を解説

春夏秋冬花不断

東西南北客争来

春夏秋冬花開かざるなく、東西南北客争いて来たり、
と書く

客争来とは読めなかった。
客采来と読んた。歓び勇んで皆さん園に来る。
喝采の《采》と読み立てた。
なるほど、人を掻き分け争うように百花園を訪れた。
江戸時代を髣髴するような、語彙の使い分けを知った。

②　庭門の右にある石碑の解説です。 
興味の有る方ここに詳しい。