「今週末には新宿には行かない方がいいかも知れないです・・」と言いながら中国人同僚は明日の有給休暇取得届を出していた。
春節のお休みで中国から友人夫婦が日本に買い物にやってくるため、それに一日付き合うのだという。
「銀座、六本木、新宿、浅草に行くと言っているし、お店は無印、ユニクロ、ビックカメラ・・・・」ややため息をつきながら明日の予定を教えてくれた。
「久しぶりに会うのは楽しいでしょ?」と聞いてみたものの、やや遠い目をしながら「でも沢山買い物をするから・・・」という。
多分、彼女は爆買の量がどの位になるかをはっきりわかっているのだ。金額もさることながら、同僚はヒートテックはこれ位買うから・・・・と両手でその量の多さを示していた。
その量の多さが想像できるため、買い物ツアーがどんなに大変なのか、行く前からわかっているに違いない。
******
「週末に新宿や銀座に行かない方がいい」と言っていたのは同僚だけではない。
中国語の先生も「(観光客でごった返しており、ゆっくり出来ないだろうから、)緊急の用事がないなら、今週末はいかない方がいいと思うよ」と言っていた。
先生も知り合いの中国人に案内を頼まれたようだったが、「どうしても断れない食事の誘い以外は行かないことにした」と言っていた。
「もう買う量が半端ない」のだという。以前買い物に同行したときは「一緒に買おう」という誘いを断るのが大変だったそうだ。
「欲しいものがないからいい」と断ったものの、「欲しい物がない」の意味が伝わらずに、なんだ気まずい雰囲気になったらしかった・・・・
*******
家電製品では、美顔グッズがやっぱり人気なのだという・・・・・
春節のお休みで中国から友人夫婦が日本に買い物にやってくるため、それに一日付き合うのだという。
「銀座、六本木、新宿、浅草に行くと言っているし、お店は無印、ユニクロ、ビックカメラ・・・・」ややため息をつきながら明日の予定を教えてくれた。
「久しぶりに会うのは楽しいでしょ?」と聞いてみたものの、やや遠い目をしながら「でも沢山買い物をするから・・・」という。
多分、彼女は爆買の量がどの位になるかをはっきりわかっているのだ。金額もさることながら、同僚はヒートテックはこれ位買うから・・・・と両手でその量の多さを示していた。
その量の多さが想像できるため、買い物ツアーがどんなに大変なのか、行く前からわかっているに違いない。
******
「週末に新宿や銀座に行かない方がいい」と言っていたのは同僚だけではない。
中国語の先生も「(観光客でごった返しており、ゆっくり出来ないだろうから、)緊急の用事がないなら、今週末はいかない方がいいと思うよ」と言っていた。
先生も知り合いの中国人に案内を頼まれたようだったが、「どうしても断れない食事の誘い以外は行かないことにした」と言っていた。
「もう買う量が半端ない」のだという。以前買い物に同行したときは「一緒に買おう」という誘いを断るのが大変だったそうだ。
「欲しいものがないからいい」と断ったものの、「欲しい物がない」の意味が伝わらずに、なんだ気まずい雰囲気になったらしかった・・・・
*******
家電製品では、美顔グッズがやっぱり人気なのだという・・・・・
「爆買い」後、彼らはどこに向かうのか?―中国人のホンネ、日本人のとまどい | |
クリエーター情報なし | |
プレジデント社 |