会いたい 第1話

15歳・・・彼女を好きでも彼女をまもれなかった・・・という辛い思い出がドラマのキーになるらしいドラマ。。。

中学生でアメリカに留学させてもらえるような裕福な家庭に育ったジョンウは、父は冷たく、母も自分に関心を持たない家庭で育った少年。
帰国し、時差で眠れない時、偶然夜の公園で出会ったイ・スヨンに興味を持つジョンウ。
突然の雨とスヨンが差し出した黄色い折り畳み傘のせいで、一挙に距離が縮まった二人だが、転校した先の学校で再びであった彼女は「2人も殺した人殺し」という噂のせいで、名前も呼ばれず27番と皆に呼ばれるような少女だったのだ。

殺人を犯した父のせいで、自分も父親から虐待を受けていたのに、皆から疎まれている彼女。
15歳という幼さゆえ、彼女のことを受け止められなかったジョンウだが、スヨンはそれでも彼をかばうのだ。（それも貞子のような形相で彼をかばうという、彼女のならではの方法で・・・）
彼女が加害者の娘ということで、被害者家族に虐げられているところを見、彼女に「殺人者の娘　スヨン　僕と友達になろう」と明るく声をかけるジョンウ。

****
金持ちの息子らしいジョンウだが、ジョンウの父親は亡くなった自分の父の後妻が持っている金をなんとか取り返すべく、違法なことでもなんでもやるような人間。
会長亡きあと、自分と自分の息子をまもってくれるのは会長の残してくれたお金だけと、こちらもなんでもやる決意の会長の後妻・・・・

多分、会長亡き後のごたごたが、15歳の二人の恋に暗い影を落とすんだろう・・・・

****
子ども時代からドラマが始まることが多い韓国ドラマだが、私自身はややこのスタイルが苦手だ。
多分、韓国人ならノスタルジーを感じる部分が、理解できないからだろう。
しかしこのドラマは、15歳の出来事がキーになるドラマらしいので、そこはちょっと我慢だ・・・

「あいたい」というタイトルのこのドラマ・・・漢字では会いたいがいいのか、遭いたいがいいのか・・・韓国語でも悩むが日本語にも悩む。。。とりあえず、易しい漢字を使うことにしよう・・・