今日のスンホン ネイバー記事検索より・・・

新しいでドラマでは＠野性味あふれる姿と＠彫刻のような割れた腹筋が惜しげもなく公開されるらしい。

６つに割れた素晴らしい腹筋を見せる姿を彫刻登場と紹介している記事

流れる汗も男らしい野性味あふれる姿にスポットを当てた記事

***
男の人を称賛する際に「彫刻のような。。。」という形容詞を使うのは、何度聞いても韓国語らしい表現だなと思う。