6日にスンホンがSNSに自撮り写真をアップした事を伝えた記事。
この種の記事は、写真をアップする事が全てなので、記者の腕の見せ所はタイトルのつけ方にしか残されていない。タイトルを私の物足りない語学力で直訳すると、「46歳 スンホン セクシー美 限界超過 名品 鏡越しのセルフィー自慢」という感じか。。。韓国語らしく、どこまでも直球勝負のタイトル付けだ。
*****
K-POPスターの間では、鏡セルカが流行中との事。
この記事の写真はスンホンがただ鏡の前でセルフィー写真を撮っているだけだが、アイドル達の間で最近流行っている鏡セルカは、携帯のカメラの映像を鏡に見せて撮影するもの。メインカメラで鏡越しに撮影するのではなく、インカメラを使って鏡に映し出されたスマホの画面も一緒に自撮りするものらしい。いくつかアイドル達の鏡セルカの写真を見たが、私には何がなにやらさっぱり分からない。。。。
