私の映画玉手箱(番外編)なんということは無い日常日記

なんということは無い日常の備忘録とあわせ、好きな映画、韓国ドラマ、そして
ソン・スンホンの事等を暢気に書いていく予定。

アメリカでの生活

2006-03-31 22:52:30 | なんということはない日常
アメリカに赴任しているTさんはなかなかアメリカ生活になじめないらしく、事務連絡で電話をかけてくるときに、低音で色々つぶやくことがよくある。
仕事の話だけでさっと電話を切りたいときも、せっかくの話し相手を逃してなるものかといった雰囲気で、なかなか電話を切らせてくれない。

例えばある日の電話の内容
「何か品物を買って、その件で店の責任者と話して、このように対応してもらうように調整した!といっても、別の日に対応してくれた担当者は絶対そんな風に対応してくれないですね。俺はそいつじゃないから知らないといって・・・」
「でも責任者の人はそのお店や企業の代表として、Tさんに回答しているんですよね?」
「日本ならそんな風に考えますが、こちらは個人主義が、店や企業にも浸透しているようです。」
「我慢したらストレスがたまりますよ。心の中で刺すのは勝手だから(笑)一度くらい心の中で相手の背中にナイフでも立てたら?」
「ええ もう100回くらい刺してます。」

冗談のつもりで「一度位、背中を刺したら?」と言ったのだが、(心の中で一回刺すのと、本当に刺すのでは計り知れないくらい深い谷があると思う。ストレスを貯めないためには、その位の妄想は許されると思う。)しかしその100倍も刺していたとは・・・100回も冗談だとは思うが、低音で「100回位」と言われると結構真に迫った感じがする。
英語が非常に堪能なTさんだが、なかなか馴染めず大変らしい。