私の映画玉手箱(番外編)なんということは無い日常日記

なんということは無い日常の備忘録とあわせ、好きな映画、韓国ドラマ、そして
ソン・スンホンの事等を暢気に書いていく予定。

スンホン ネイバー記事検索 (中国芸能番組に出撃)

2014-10-31 21:35:40 | ソン・スンホン(宋承憲)
星星的密室という中国の芸能番組に出撃という記事

こういう時に表意文字は便利だなと思う。
表音文字の韓国語の場合は、ある程度言葉を勉強するまで、何がなんだか・・・・という時期が長く続いたが、漢字はある程度は予測がつく。
星星的密室。。。的がのということなら@スターの密室ということだろう。
星星的密室と検索すれば映像も確認できるので、さらに番組の内容を確認できる。
(いつか、どこかで見たような番組・・・・アメリカや日本のゲーム番組からヒントを得ているんだろう。)

密室の中で行われる様々なゲームショーということで、そのゲームマスターとしてスンホンが10回程出演するということらしい。

ヒットした映像には「第一期完整版 黎明魅力不减 」というタイトルがついており、私の好きな黎明がゲームマスターとして出演している。
オープニングの映像には一瞬スンホンの姿も映っているのだが、言葉の問題があるため、通訳の人と一緒に出演の様子。

吹き替えができる映画やドラマと違い、芸能番組は結構ハードルが高いんじゃないだろうか。

ソン・スンホン トルコの旅 『taste of Turkey』 [DVD]
クリエーター情報なし
ビデオメーカー