goo blog サービス終了のお知らせ 

私の映画玉手箱(番外編)なんということは無い日常日記

なんということは無い日常の備忘録とあわせ、好きな映画、韓国ドラマ、そして
ソン・スンホンの事等を暢気に書いていく予定。

腕時計の問題

2006-02-19 18:03:22 | 韓国語レッスン(面白い話)
友達が「左利きか右利きか分からない人がいるんだけれど・・・」というので「時計をどちら側にしているか見てみたら?」と言いました。
でも良く考えたらそれでは分からない場合もあると思いました。

実はソン・スンホン(宋承憲)は右利きなのに、何故か時計をいつも右手にしています。ファンの間ではそれはずっと気になることでした。
ある時、雑誌のインタビュアーの人がソン・スンホン(宋承憲)に「何故時計を右手にはめているのですか?」という良い質問をしてくれました。そんなにいい質問だったのに、ソン・スンホン(宋承憲)の答えは「子どもの頃からずっと右手なので何も疑問に感じなかった」という普通の答えでした。
皆から注目されるスターなら「実はこれには秘密があります」などという洒落た答えをしてくれないと、面白くないと思いませんか?結局右利きなのに、右手に時計をはめるのには、たいした理由はないようです。

Yさん いつもソン・スンホン(宋承憲)の話ばかりで申し訳ありません・・・・

*****

今日は掃除をしたり、洗濯をしたり、確定申告の書類を書いたりと一日なんということはなく過ごす。
今度の宿題にしようと日本語で考えてみたが、これを韓国語に直せるかはちょっと自信が無い・・・