地上波で深夜放送しているものを録画してみている。
吹き替えゆえ、悪巧みの場面らしいとか、復讐の場面らしいと悪の香りがぷんぷんする場面の台詞がバンバン分るようになった。今まではラブコメ中心に楽しんでいたので、復讐だの悪巧みの単語力は非常に低いのだ。
調べたことはないが、ハングル検定の語彙にも悪巧み関係の単語は少ないような気がする。(これはあくまで未確認)
悪巧みらしいという結果だけだったものが、こんな原因があってこんな出来事が更に追加され、そして悪巧みという全体の悪巧み構造が全部分り、一体どれだけシン・テファンが悪巧みをしていたのか、今更のようによく分るようになった。
しかし悪い言葉が分ると、シン・テファンを仇と思い結束する家族の思いもより強く感じられるようになった気がする。
辛い時ほど、人間の結束は堅くなるというのが、伝わってくる。
深夜枠ゆえ、放送時間は毎回微妙に変わっている様子。いつか録画に失敗する時が来るだろうが、それまでは録画して楽しもうと思う。
大作ゆえ、DVD購入はまだちょっと考慮中。
***
吹き替えゆえ、悪巧みの場面らしいとか、復讐の場面らしいと悪の香りがぷんぷんする場面の台詞がバンバン分るようになった。今まではラブコメ中心に楽しんでいたので、復讐だの悪巧みの単語力は非常に低いのだ。
調べたことはないが、ハングル検定の語彙にも悪巧み関係の単語は少ないような気がする。(これはあくまで未確認)
悪巧みらしいという結果だけだったものが、こんな原因があってこんな出来事が更に追加され、そして悪巧みという全体の悪巧み構造が全部分り、一体どれだけシン・テファンが悪巧みをしていたのか、今更のようによく分るようになった。
しかし悪い言葉が分ると、シン・テファンを仇と思い結束する家族の思いもより強く感じられるようになった気がする。
辛い時ほど、人間の結束は堅くなるというのが、伝わってくる。
深夜枠ゆえ、放送時間は毎回微妙に変わっている様子。いつか録画に失敗する時が来るだろうが、それまでは録画して楽しもうと思う。
大作ゆえ、DVD購入はまだちょっと考慮中。
***
エデンの東[ノーカット版] DVD-BOX1TCエンタテインメントこのアイテムの詳細を見る |