情愛中毒

韓国で見た際の感想・・・・


字幕なしで見た映画を後日字幕付きで見た時には、語学力不足による自分の理解力不足に情けなくなることが多々ある。
要するに「また感想を書き直したい！」と思うことが多いのだが、今回は書き直したくなることはなかった。
多分見前にあれやこれや韓国のネット記事を読んだせいかもしれない。
字幕付きでみても、印象は変わらなかった。今回は第一印象を大事にしよう。

****
スクリーンで見るのは3回目なので、どうでもいいことが気になる。
たとえば、病院で食べていた缶詰のことだろうか。
私はずっと桃の缶詰だと思っていたのだが、「ケーキの缶詰」との字幕が。。。。確かにケーキと言っているようだったが、ケーキの缶詰とは、何ぞや。

*****


公開2週目の特典とでもいうのだろうか。
映画が始まる前に各出演者が自分の役どころを説明する特別映像つきの上映だった。

以前、オリジナルの予告編付きというのを何かの際に見たような気もするが、こんな風に映像がついていたのは覚えがない。

金曜日の夜、大きな劇場にお客さんは20名ほど。
ファン層を考えると、こんな感じなのかもしれない。

	ソン・スンホン トルコの旅 ([バラエティ])
	クリエーター情報なし
	ポルケ