以前はちょっと間違ってしまった日本語が使われている広告などを見かけることが多かったが、今回はほとんど見かけなかった。
唯一目立ったのはこのポスター

極度乾燥(しなさい)
(しなさい)をつける意味はあんまりないとい思うが・・・・・・
*****
泊まったホテルでは日本人に会うことはなかった。
エレベーターで一緒になる宿泊客は99・9%本土からの観光客の人だった。
朝食付きのプランにしたのだが、レストランでは本土からの観光客の人に当然のように横入りされる。
「横入りされるなんて・・・・脇が甘い私がいけない」と思ったのだが、ホテルの人はしっかりと本土の人に「請等一下儿(少しお待ちください)」と言い、私を先に席に案内してくれようとした。しかし本土の人にとっては、横入りは当然の権利なので、ひるまず席に向かおうをする。するともう一度、「請等一下儿」と言い、最終的に私をキチンと席まで案内してくれた。
非常にありがたかった・・・・・

ホールのケーキが動物を模しているのは、食べてみたいとは思わないが可愛らしいとは思ったりする。
********
レストランでは、以前は時々見かけた日本語が併記されたメニューを見かけることはなかった。GW中なのに、町中で日本人とすれ違うこともほとんどなかった・・・・・それだけ本土からの観光客の人の印象が強かったということか・・・・
唯一目立ったのはこのポスター

極度乾燥(しなさい)
(しなさい)をつける意味はあんまりないとい思うが・・・・・・
*****
泊まったホテルでは日本人に会うことはなかった。
エレベーターで一緒になる宿泊客は99・9%本土からの観光客の人だった。
朝食付きのプランにしたのだが、レストランでは本土からの観光客の人に当然のように横入りされる。
「横入りされるなんて・・・・脇が甘い私がいけない」と思ったのだが、ホテルの人はしっかりと本土の人に「請等一下儿(少しお待ちください)」と言い、私を先に席に案内してくれようとした。しかし本土の人にとっては、横入りは当然の権利なので、ひるまず席に向かおうをする。するともう一度、「請等一下儿」と言い、最終的に私をキチンと席まで案内してくれた。
非常にありがたかった・・・・・

ホールのケーキが動物を模しているのは、食べてみたいとは思わないが可愛らしいとは思ったりする。
********
レストランでは、以前は時々見かけた日本語が併記されたメニューを見かけることはなかった。GW中なのに、町中で日本人とすれ違うこともほとんどなかった・・・・・それだけ本土からの観光客の人の印象が強かったということか・・・・