母に生きている事を伝える為にバウ親子と共に王宮に向かうファイン翁主だが、彼女が生きていては都合が悪い義父は当然王宮にも刺客を送っており、そのままでは突入も不可能。変装して忍び込むものの、彼女の前に現れたのは父に使える尚宮のキム。
時代劇に出てくる尚宮（サングン）は徹底的に主人公よりの優しい尚宮か、自らがラスボスのように王宮のパワーバランスを牛耳りたい権力大好きの尚宮かの２種類だ。おまけに権力大好きな尚宮は、自分が使える人間に自分の事を信じさせる能力に長けている事が殆ど。このキム尚宮もまさにこんなタイプ。裏で自分が使える光海君と敵対するファイン翁主の義父とも駆け引きを行っているのだ。
そんなキム尚宮に「本当に消えてください」と言われショックを受けるファイン翁主。
苦労はしていても、育った環境から耐性のないファイン翁主は、ショックを受け、崖から飛び降りるのだ。（気持ちは分かる。邪魔だから死ねなんて、相当自尊心が強くない限り、打ちのめされて当然だ）
息子の言葉に後押しされてファイン翁主を助けるバウだが、彼女と息子と３人で生きていく手立てもないのだ。何も出来ないはずのファイン翁主に皿洗いの仕事までさせるようになるが、起死回生の手立てはない。そして助けに来るはずのファイン翁主の義理の弟であるデヨプも、ファイン翁主の生死を権力闘争の駒として使った父の為になかなか自由に動けないのだ。
*******
時代劇では、適度に優しく、しかし適度に権力も好きなどという中途半端な尚宮は出てこない事になっているのだ。多分そういう人もいたのだろうが、ドラマ的には面白くないのだろう。凄く優しい尚宮か、自分が使える主さえもこっそりコントロール出来る（ステレオタイプな表現でいえば）悪徳尚宮の２種類しかないように思える。王宮にいる尚宮同士の駆け引きも別の意味で面白かったりするし・・・