ときどきお邪魔するブログの掲載詩です。

ときどきお邪魔する「ささやかなこと」というブログ掲載の訳詩の引用

All has gone

もうこのあたりが限界かもしれない。
殆どの事に感じないのである。認めたく無いが老いだろうか？
政治、地球環境。わかってはいるがそれ以上には進まないのである。
文学も哲学も宗教も感じなくなった。新聞記事やニュースも。
ただドキュメンタリーやニュースの画像は別だ。生きている人たちが語りかけてくる。
そこで、ただ涙だけは流れる。ささいな事でもすぐ涙がにじむ。悲しいことよりも、がんばっている事が現わされた時だ。
必死に生きてきたとが表現された時
「がんばったんだね」
「ご苦労さん」　
　そんな応援をしたくなる時だ。
それでも、時々そこに作為的なことを感じてしまうんだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８－０８－０５