香港 （2019.10.27）

香港警察　デモ鎮圧のため　退職警察官千名採用推進

韓国のサイトで芸能情報をチェックしようとしたら、最新ニューストピックワードの1位が『香港警察』だったので思わずチェックしてしまった。

21週にも及ぶデモ鎮圧のため、マンパワーが不足しているということで、警察官の再雇用を進めるということのようだ。

短い文章だし、翻訳サイトにかけてみたところ、なんだか分からない日本語になる芸能ニュースと違って、個人名が入らず、感情の入らない文章は、5W1Hのキチンとした文章に変換されるので、韓国語のサイトをそのままリンク。

 

****

2位は『チョ・グク拘束』だった。本人が拘束されたというのでなく、親族内での拘束等が続いていることで、このワードが上位に入っているようだ。

 

 

 

ラグビーＷ杯

ＮＹ紙、エディ・ジョーンズ氏は「最も優秀な監督の１人の地位を確立した」／ラグビーＷ杯

もう一度ハカを見られると思っていたのだが、今回のワールドカップでは、もうハカが見られない。

ルールが良く分かっていない私にも、ハカの迫力は伝わって来た。

イングランドには申し訳ないが、試合が終わって1日経っているのに、ハカがもう見られないのが寂しい。