梅雨の韓国 SEOUL旅日記4（時間つぶし）

三成にあるCOEXモールは衣料品のお店は勿論、映画館、食堂、水族館、そしてキムチ博物館まである非常に大きな施設だ。

映画を見た後は水族館とキムチ博物館を見物する。
水族館はなかなか大きなもので、見学するだけでもたっぷり1時間はかかる。
レジャースポットらしく、ドラマ撮影などにもよく利用されているようで、入り口脇にはドラマの出演者の写真や、ドラマの場面の写真が飾ってあった。

海中トンネルは「私の名前はキム・サムスン」で使用されたこともあり、ヒョンビンとキム・ソナの写真やドラマの場面など特別に紹介されていた。

水族館に足を運んだのは何年ぶりだろう。たまに出掛けると結構楽しい場所だ。

「アゴ　アゴ！」という周りの人の声で、韓国語で鰐の事を「アゴ」と言うのだということも覚える。

夜はドラマも見たが、なんとなく寝付けなかったので子ども番組専門の有線チャンネルで＠ちびまる子ちゃんと＠クレヨンしんちゃんを見る。
オリジナルの声優さんたちを思い出させる韓国語の声に思わず感心。
ちびまる子ちゃんの声をやっているタラコが韓国語を喋ったなら絶対これ！というような声を筆頭に、まる子の友達のたまちゃん、たまちゃんのお父さんの声もぴったりで非常に感心する。

カメラ好きでライカ命のたまちゃんのお父さんは、「たまちゃん」に韓国語でお父さんの意の「アボジ」を足したと思われる造語で「タマボジ」と呼ばれていた。上手いこと言うなとこちらも感心する。それとも皆こんな風に呼んだりするのだろうか？かなり気になる。