イラスト会話ブック 韓国

太田垣晴子は新刊が発売されるとついつい買ってしまう作家の一人だ。
コメントも的確だし、ちょっと辛口のコメントも可愛らしいイラストで緩和されて丁度いい。
小学校、中学校、高校と美術の時間に悩まされた私にとっては、絵で何かを表現できる人は尊敬できる人の第一位といってもいいかもしれない。

そんな彼女が画と文を担当しているので思わず手にした一冊。
カタカナでどこまで韓国語の音を表現できるか、非常に苦心のあとが伺える一冊でもある。

ホットドック→ハッドク
ピザ→ピジャ
バーガーキング→ボゴキン

元は英語だから大丈夫と侮るなかれ。外来語が通じないのだ。香港ブランドのジョルダーノの韓国では「ジョルダノ」と発音しなければならないのだから、なかなか大変なのだ。

イラスト会話ブック 韓国 JTBパブリッシング このアイテムの詳細を見る