秋に秋の童話

昨日の夕食の後、何気なくテレビをつけると、秋の童話がやっているではないか。
（LaLaテレビで、四季四部作を一挙放送！と宣伝していることをその時知る）

ブログを書いていて便利なのは、自分で過去に書いたものを検索出来る事だ。
＠秋の童話で検索してみると、除隊前に秋の童話を久しぶりに見たという記事がヒットした。それから2年ぶりの秋の童話だろう。
思わず懐かしく思いながら放送を最後まで見てしまう。

見たのは多分9話。
一番最初に吹き替えで見た時（2002年の春）は、こんな感想を書いている。

****
ソン・スンホン　演じるジュンソの一言
「もう　嘘は嫌なんだ・・・ウンソ　逃げ出そう」

図らずも両親・婚約者の前で妹ウンソを愛していると告白してしまったジュンソ。
妹　ウンソの「なぜ嘘をつかなかったの？」との問いに答えて。
勿論　逃げ出そうといいながら手を握る（笑）

解っていたことだが、両親の前で妹（ウンソ）を愛していると告白するジュンソの態度に動揺するウォンビン演じるテソク。
ウンソを思い酒におぼれる演技にはまだまだ若いな～とちょっと駄目だしをしたくなるが、海に向かって叫ぶ姿に多くの女性ファンは心奪われているに違いない。

***
あの頃はちょっとした台詞回しとか、日本のドラマにない雰囲気が新鮮で、毎回吹き替えでも楽しみに見ていたのだ。
ソン・スンホン（宋承憲）は若いのに、ドラマの役柄設定で随分落ち着いた雰囲気だ。

秋に秋の童話を見るのもいいな～などと思いながら昨日の夜を過ごしたのだが、のんびりしすぎてエデンの東を見ずに寝てしまった。

秋の童話 ~オータム・イン・マイ・ハート~ DVD-BOX バップ このアイテムの詳細を見る