以前、香港に行った際、地元で人気の雑貨屋さんで自分へのお土産として買ってきた「祝早日康復」と書かれたポストカード。
字面もイラストもそれっぽいので、お見舞い用のポストカードだということはすぐわかる。
購入した際には「誰かへのお見舞い等の時に使おう」という気持ちはなく、ただ、なんとなくカジュアルな香港っぽいカードを購入しようという軽い気持ちで買って帰って来たのだが・・・
今、そのポストカードを会社の机の前に飾っている。自分へのお土産として購入したものだから、自分で使って当然といえば当然なのだが・・・こんな風に使う日が来るとは思わなかった・・・
*****
念のため、翻訳ソフトに「祝早日康復」を入力すると、「早く良くなりますように・・・」「すぐによくなりますように」という、今、誰もが心の中で思っているであろう言葉が出てくる。
このカードを見て、「今日も本気で手洗いだ・・・」と気をつける日々がまだまだ続く・・・・