Obra, Joaquín Llorens
「人」es la carácter kanji para "persona". Es difícil vivir solo, pero si se apoyan uno a otro, no caerán. Se dice que 人 representa tal forma. Me acordé de esto cuando vi la obra (derecha) de Joaquín.
La obra de Joaquín intenta tomar la forma de esa "人". Una persona conoce a otra y, a partir de ahora, los dos se convierten en "人". De ahí nacen nuevas "人". Muchas de las obras de Joaquín me evocan un sentimiento de familia y amor, y esta obra es una de ellas.
Aunque es una dura hierro, los ángulos suaves y la sensación de seguridad que crea el grosor de cada pieza hacen que se sienta como un ser humano vivo.
漢字に「人」という文字がある。一人で立っているのは難しいが、支えあえば倒れない。そういう形をあらわしていると言われる。ホアキンの作品（右）を見て、そのことを思い出した。
ホアキンの作品は、その「人」の形になろうとしている。一人と一人が出会って、これから二人で「人」になる。そこから、また新しい「人」が生まれる。ホアキンの作品には、家族や愛を感じさせるものが多いが、この作品も、そのひとつ。
鉄でできた硬い作品なのに、柔らかさを含んだ角度、それぞれの太さがかもしだす安心感が、生きている人間を感じさせる。
