飲酒運転

ＳＨＩＮＨＷＡヘソン 飲酒検査拒否で逮捕＝泥酔して他人の車を運転

韓国ドラマを見始めた十数年前は、「なぜ？」と思う事が色々あった。

ドラマのストーリーの収拾がつかなくなったりすると登場人物の突然の記憶喪失や、秘密をばらしてしまいそうな人が突然の交通事故で亡くなり、死人に口なしという状況になったりするという重めの「なぜ？」もあれば、寒い冬の場面で、登場人物たちが飲食店に入っても誰もコートも脱がずに食事を始めるのはなんでだ？と軽めの「なぜ？」もあった。

そんな中、食事でお酒を飲んでいるシーンの直後に、飲酒していたはずの登場人物たちが普通に車を運転して帰宅というシーンも割と頻繁にあり「あれはいいんだろうか？」とちょっとざわつくような「なぜ？」というシーンもよくあった。

ソウルでは日本よりも車通勤の人が多いせいか、経済的に苦しい主人公が掛け持ちでバイトをやり、夜のバイトが運転代行という設定はとてもよくありがちな設定だ。代理運転を頼むのが一般的なら頼めばいいのに・・・と思うのだが、これが日本人なら？と思うような酒と運転の場面がセットになっていたりする。

比較的よくあるのは、傷ついた主人公がが屋台で一人酒を飲んだり、バーで一人酒を飲んだ後、悲しい気持ちで車を走らせ、漢江沿いに車を止めて一人考えたりする場面。
確かにさっきまで悲しい顔でグラスを傾けていたはずなのに、なぜ車を運転しているのか？

また、たとえば、恋人同士お酒を飲んだ後のはずなのに、恋人の家の前まで車で送り届ける場面・・・・何度見ても不思議で仕方ないことの一つだ。

*****

芸能ニュースをチェックしていても、芸能人の飲酒運転の記事を時々見かける。飲酒運転が原因でドラマを降板という話題も一つや二つではない・・・

ちなみに私が持っている、慣用句を学ぶテキストには「面の皮が厚い」の例として、『飲酒運転を何度もしているのに、そのたびに少し休んだだけですぐドラマに復帰する俳優』に対して「反省が足りない・・・面の皮が厚すぎる」と苦言を呈する場面があった。よくある話だということなのか・・・・

*****

今、ネットフリックスで放送されている韓国ドラマに『いわゆる飲んだ後の運転シーン』があるかどうかはチェックしていないが、10年ぐらい前まではそういうシーンは結構頻繁にあったと思う。

 

 

シスターズ 第12話

インジュの裁判に突然乗り込んで来たのは、亡くなったはずのファヨン。
彼女が生きているかともしれないとシンガポールに行き、ソンアがファヨンの替わりをしていた事を知り奈落の底に落とされたインジュにとっては青天の霹靂だし、それはソンアも同じ事だ。

ファヨンの証言でインジュの危機一髪は回避されるも、ソンアは益々詰まった状況に陥るが、これで彼女が終わるわけがない。

小さくカットした清めの豆腐を食べて出所したインジュは、ファヨンからこれまでの事、更にシンガポールで彼女が自分の事を守ってくれていた事を知るのだ。

母が亡くなってすぐにソンアからシンガポールへの出張を命ぜられたファヨンは、そこでぷっつりと糸が切れた事で別の人生を歩むようになり、ソンアは父の悪行を見逃す事が出来なかった母が、娘の自分よりも正しさを証明することを選んだ事で少しずつ心が壊れていく。

ソンアは壊れた自分が父の後継者に成れなかった事から夫との関係もいびつなものになり、更に全てのタガが外れた彼女は、将軍を信奉する校長も殺害し、自分を邪魔するファヨンもインジュも殺害しようとするのだ。

愛しているという言葉を残しながらも、「自分の道を進む」と言い残し去っていた娘の事を思い出せば、思いとどまるチャンスもあったかもしれないのに、彼女には、母からも娘からも捨てられたという思いが残っているだけだったらしい。踏みとどまるチャンスはあったかもしれないのに、踏みとどまる勇気もやり直す思いもなかったんだろう・・・

結局、持っている物が少なかったオ姉妹は、辛くても自分たちの道を生きる術を見つけ、中途半端に手にする物があったソンアはそれゆえ、自分の歩く道を間違えてしまったのか。

******

姉二人がソンアと対決する中、若さ故の決断だとは思うが、ヒョリンとイネは二人で未来を切り開いていこうと旅立ってくれてよかった。この二人が身近で現実を見て、壊れてしまわなかったのが不幸中の幸いだ。

******

このドラマに暗い影を落としていたベトナム戦争と将軍の存在。私としては昏睡状態の将軍から一言の弁解も聴けなかったのは、なんとなく消化不良な感じだが、ドラマとしては、彼が何も言わずに眠り続けている事にも何か意味がある事なんだろう。