改造３輪車

△ソウル南大門市場の路地

２００７年夏、ソウルの南大門市場の一角でおもしろい改造３輪車を
発見した。

プサンの国際市場などでは目にしたことのない小型運搬車両だ。



車の通れない狭い路地などでは大きな力を発揮してくれること
間違いなしだ。



ついつい感心しながら写真に収めてしまった。

（終わり）

 ← 応援のクリックをお願いします。

ソウル行き夜行列車

△深夜のプサン駅

２００７年夏の韓国で、「ヲタク」は初めて釜山発ソウル行きの夜行
列車に乗った。



「ヲタク」家族と妻の妹家族、総勢９人が乗り込んだのは、釜山駅を
夜の１１時に出発するムグンファ号の最終列車だ。ソウルには
約５時間後の翌日午前４時過ぎに到着する。



今回のソウル行きは往復とも、このムグンファ号の夜行を使った
ので、かなりの強行軍になった。



ムグンファ号の座席はKTX（高速鉄道）の座席よりも余裕がある
ように感じられたが、寝台ではないので、当然、寝るのは不便だ。



いい経験にはなったが、他人にはあまり薦められない方法だ。


△未明のソウル駅前

ところで、今回のソウル旅行の１番の目的はロッテワールドだった。

しかし、ロッテワールドの営業開始時間までにはかなりの時間が
あった。

そこで、「ヲタク」一行は、ソウル到着後、まずタクシーに分乗し、
未明から早朝にかけての東大門市場界隈を見物した。


△未明のミリオレ

「ヲタク」一行は、ミリオレの隣の斗山ビル「DOOTA！」の１階だけ
見物したが、衣類関係のほとんどの店は営業中だった。


△旧東大門運動場から見たミリオレ（左）と
斗山タワー「DOOTA」（右）

東大門市場から地下鉄駅に向かう途中、ソウルの都心部を貫通
する人工河川「チョンゲチョン（清渓川）」も見物した。



通りすがりに目に入ってきた「東大門」もなかなかの威容を
誇っていた。



こうして東大門市場界隈を見学した「ヲタク」一行は、その後、
地下鉄でロッテワールドのあるチャムシル（蚕室）まで移動し、
周辺のホテルで休憩（仮眠）を取った。


△ロッテワールドで遊ぶ「ヲタク」の末っ子（左）と親戚の長女（右）

そして、主目的であるロッテワールドで遊んだ後、南大門市場に
立ち寄り、夜１１時にソウル駅発の夜行に乗ってプサンに戻った。


△南大門市場

今、振り返ってみても実にあわただしい節約型ソウル旅行で
あった。


△南大門市場の路地

子どもたちが喜んでいたのが何よりの収穫だった。


（終わり）

 参加カテゴリ：地域情報（アジア）/語学・英会話 

プサン駅とソウル駅

（国鉄プサン駅　２００５年１２月）

２００４年の４月、韓国にKTXという高速鉄道が開通してくれたおかげで、
プサンを拠点とした「オタク」の活動範囲が飛躍的に広がった。KTXに乗れば
２時間４０分でソウル駅に到着する。


（KTXの車内風景）

KTXはフランス式の技術を導入して開設されたので、アジアを走る
ヨーロッパ風の高速鉄道だと言ってもよいだろう。座席は少々窮屈だが、
時速３００キロで走行しても、当然のことながら揺れや騒音はほとんどない。


（旧駅舎に隣接して新しく建設されたソウル駅）


（旧ソウル駅　現歴史博物館　２００５年１２月）

このKTXの開通が「オタク」にカフェのソウル・オフ会の開催も思い立たせて
くれた。運賃がプサン-ソウル往復で約９万ウォン（約１万１０００円）かかるが、
日本でビートル往復券とKTX乗車券がセットになった割引チケットを買って
おけば、少し割安になる（２万８０００円）。

２００５年冬もソウルでオフ会を開くことができた。参加してくれた会員はもちろん、
このKTXにも感謝したい。
 

 ← 応援のクリックをお願いします。 

ソウルのオフ会

２００５年の１２月２６日、カフェのソウル・オフ会を開いた。

場所は、ミョンドン。アメリカ風中華料理店「ジェイド・ガーデン」が
会場だった。


△ナ・ソクチュ「烈士」の銅像

現在、韓国外換銀行本店の建つこの界隈、日本統治時代には
朝鮮殖産銀行や東洋拓殖会社の本社ビルがあったという。

今回、偶然、店の横に建っていたナ・ソクチュという「烈士」の銅像が
目に入り、そうした事実を初めて知った。彼は、日本の支配に
抗議するため、１９２６年、殖産銀行や東拓のビルに爆弾を
投げ込んだ独立運動の「義士」として、韓国の教科書にも登場する
人物なのだそうだ。

話をオフ会に戻そう。


△２００５年冬・ソウルオフ会

年末の月曜日ということもあり、参加者は予定人数を大きく（？）
下回り、「オタク」を含めて総勢４名(日本人２名、韓国人２名）という
こじんまりとしたものになった。

しかし、皆、２度３度目の参加ということもあり、うちとけた雰囲気の
中、密度の濃い会話が楽しめた。

２次会では、１０数年ぶりに「막걸리/マッコリ」を飲んだのだが、
昔のイメージは完全に打ち砕かれた。ほどよい酸味と香ばしい
風味が本当に美味しかった。


△マッコリ

さらに３次会で飲んだ「사과소주/りんご焼酎」。

どんなものか想像もつかなかったが、これまた美味しかった。
中身をくりぬいたりんごでお酒を飲ませるところなど、何とも粋な
サービスであった。


△りんご焼酎


（終わり）


 ← 応援のクリックをお願いします。 

忘年会の季節

△２００４年１２月末　ソウルオフ会の様子

今年も忘年会の季節が近づいている。

カフェの方の忘年会（オフ会）の予定も決定した。
北九州市の小倉と韓国のソウル、プサンと計３ヶ所で行う事になった。

まだソウルとプサンでは開催できるかどうか、現時点でははっきり
していない。今日から、参加者を募り始めた段階だ。参加希望者が
いなければ、当然流れることになる。

ところで、この忘年会。
韓国語にも「망년회（忘年会）」という言葉がある。

ただ、数年前から「송년회（送年会）」という言い方のほうが
一般的になって来ていると言う。「망년회（忘年会）」では日本色が
濃すぎるという理由かららしい。

Yahoo!Koreaのウェブ文書検索によるヒット数もそれを裏付けている。

・・　　・・　　・・

송년회（送年会）  200,000
망년회（忘年会）    59,700 

・・　　・・　　・・

（終わり）


 ← 応援のクリックをお願いします。