検事だってチャジャン麺

カルト教団問題を題材にした社会派サスペンス映画「黒く濁る村」
（鑑賞番号２３４）を、久しぶりに再鑑賞した。

この映画にも、ブログ主こだわりのチャジャン麺（韓国風ジャー
ジャー麺）が、一瞬ではあったがしっかり登場していた。

△チャジャン麺を食べる検事

主人公の男が腐れ縁の検事に電話を入れた際、ちょうど検事が
出前のチャジャン麺を食べている最中だったのだ。

△韓国映画では検事がチャジャン麺を食べるシーンも多い

たかがチャジャン麵、されどチャジャン麵。

韓国映画に登場するチャジャン麺の姿を追うブログ主の旅は、
ブログ主が韓国映画を見続ける限り、終わらないと考えて
よさそうだ。


（終わり）

イーグルキックとは？

■교도소 월드컵  「刑務所ワールドカップ」　〇－－－－
（１７３６）



2001年に公開されたコメディ映画。

国連が主催する国別刑務所対抗サッカーワールドカップ（架空）出場に
向け、韓国内で予選大会が開かれることになった。

この映画は、ある刑務所の受刑者たちが国内大会で優勝を収めるまでの
奇想天外なドタバタ劇を描いている。


△「독수리（鷲）キック」（見かけ倒し）を披露する受刑者のオヤジ

ブログ主の趣向には全く合わない映画だったが、韓国のサッカー人気の
高さを実感させられながら、少しだけ笑わせてもらった。

（終わり）

韓国語でチャパとは？

■낮과 달   「昼と月」　〇〇〇〇〇
（１７３５）



2022年に公開されたヒューマンなドラマ映画。

消防士の夫を突然の事故で亡くした女性が、夫の故郷である
済州島に移住し、それまで全く知らなかった夫の初恋相手と
その女性が産み育てた夫の子ども（青年）に初めて出会い、
繰り広げる物語。


△主演女優はユ・タイン

主演女優であるユ・タインの名演技もあり、終盤にかけて見る者の
心をじんわり温めてくれるいい映画だった。

ところで、この映画ではブログ主こだわりのチャジャン麺（韓国式
ジャージャー麺）が、会話の中のセリフで1度だけ登場した。


△亡夫の息子がリビングで母親に話しかけたセリフを直訳調で

それも、ブログ主を喜ばせてくれる、実にユニークな登場の仕方
であった。

この映画に登場したセリフと言うのが、インスタントのチャジャン麺
である「チャパゲティ」を略した「짜파/チャパ」。

思わずブログ主の頬が緩んだワンシーンだった。


（終わり）

福岡にも変なイラスト

先週末、ブログ主家族５人（＋１犬）が、久しぶりに長女の暮らす
福岡市に全員集合した。

その折、訪れた東区内の大型商業施設のトイレでのこと。

常々、ブログ主が批判的に見ている外国人向け注意書きのイラストが、
そこにもあった。

△ブログ主が批判的に見ているのは青囲みのイラスト

最近、この種のトイレネタは、写真には撮ってもブログネタとしては
ボツにしていたのだが、今回は公開に踏み切った。

当ブログには記録していないが、最近、福岡県内で立て続けに同様の
イラストを目にしたからである。

すでに何度か書いていることだが、ブログ主は、この種のイラストが
福岡（日本）を訪れる外国人観光客のトイレ習慣や経済水準を、完全に
誤解しているとしか思えない。

とても笑えたものではない。


（終わり）

韓国映画でバイト夫婦

■낮에는 덥고 밤에는 춥고 「昼は暑く、夜は寒くて」 〇〇〇－－
（１７３４）



2022年に公開されたインディーズ系の家族ドラマ。

大卒の30代夫婦がアルバイト生活をしながら、降りかかってくる
大小の諸問題を何とかしのいでいく不安定で全く余裕のない生活を、
淡々と写実的に描いている。


△アルバイトで共稼ぎをしながら生活している30代の夫婦

あくまで映画の中での話とは言え、この夫婦の生活を通じて、
韓国の深刻な少子化問題の背景に、子どもを産み育てる余裕のない
大勢の夫婦を生み出してしまっている韓国の経済的、社会的状況が
あることがよく理解できた。


（終わり）

韓国映画とバナナ牛乳

■ 짱  「番長」　〇〇－－－
（１７３３）



2018年に公開された成人指定の学園アクション。

一見、普通に見えて飛びっきり腕力の強い男子高校生が、校内の
不良グループを操り悪事を働く地域の極悪青年を退治する物語。


△主人公は大のバナナ牛乳好き

ブログ主の趣向には合わない映画だったが、物語の展開には
そこそこ引き込まれた。


（終わり）

韓国映画と女殺し屋

■캐시「キャッシュ」　〇－－－－
（１７３２）



2020年に公開された短編映画。

元締めの後継者になる条件として最愛の人間の命を奪うことを
命じられた女殺し屋、キャッシュが、元締めの意に反し、夫を
守り切る物語。

「自分の最愛の人間は自分自身だ」という彼女の出した結論を、
元締めが受け入れたのか、それとも彼女が元締めを始末したのか。

ラストシーンでは、ただ殺し屋を続ける彼女の姿が映し出された
だけだった。


△主演女優はチョ・ユンジ

主演女優はなかなかいい味を出していたが、ブログ主の趣向には
全く合わない映画だった。


（終わり）

韓国映画と高齢者テロ

■리멤버  　「リメンバー」　〇〇－－－
（１７３１）



2022年に公開されたアクション復讐劇。

日本統治時代、自ら志願し関東軍に入隊した過去を持つ1人の老人が、
現在もなお無反省なまま韓国社会に隠然たる影響力を持ち続けている
親日派たち4人（1人は訪韓した日本人の復古主義者）を、封印を
解いた南部銃で射殺していく。

最後の標的であった自分自身の断罪（自死）は、手助けしてくれた
青年の説得により思いとどまり、老人が司法の審判を受ける道を
選んだところで映画は終了。

この映画では、映画の本筋とは全く関係のない、ささいなシーンが
気になって仕方がなかった。


△カップうどんを食べる主人公の老人と青年

それは、主人公の老人と青年がそろってカップ麺の「튀김우동
（天ぷらうどん）」を食べるシーンだった。

自らの命を投げ出す覚悟で親日派を断罪する老人が、おいしそうに
日本風の麺料理を食べていたのだ。

「우동/うどん」には何の罪もない、ということか。

それにしても、なぜ、ここでわざわざ日本風の料理を登場させる
必要があったのだろうか？何か隠された意図でもあるのだろうか？

気にはなったが、いくら考えても結論の出そうにない問題だった。


（終わり）

最初で最後の中華料理

■어떤 가족　「ある家族」 〇〇〇〇－
（１７３０）



2015年に公開されたインディーズ系のヒューマンドラマ。

主人公の男は、孤児院で育つ我が子を引き取り、元妻と3人で
再出発したいと願った。しかし、元来、３人の暮らしに希望を
見い出せず、子どもを手放し男と別れた元妻に、その気は全く
なかった。それに、男には知るよしもないことだったが、元妻は
すでに再婚し妊娠中でもあった。

映画は、最終的に男が、男に好意を寄せる職場の同僚女性と結ばれ、
子どもを引き取る一方、元妻は、自分の美容室に置き去りにされた
幼女をそのまま家族に迎え入れ育てて行くそれぞれの家族の未来を、
ぼんやりと予感させながら終わる。

はっきりした未来の見えない切ない内容の映画ではあったが、
物語の展開にはそこそこ引き込まれてしまった。

なお、この映画にもブログ主こだわりのチャジャン麺（韓国風ジャー
ジャー麺）が、しっかり登場した。


△真ん中に酢豚、男は貝入りチャンポン、子どもと元妻はチャジャン麺

男が元妻といっしょに初めて孤児院を訪ね、息子を外泊に連れ出した
日のことだった。３人がいっしょに食事するのは、これが最初で
最後になった。

たかがチャジャン麺、されどチャジャン麺。

様々なジャンルの韓国映画の中にチャジャン麺の姿を追うブログ主の
旅は、まだまだ続いていくのである。


（終わり）

韓国映画と変態盗撮魔

■오마이키스  「オーマイキス」　〇〇－－－
（１７２９）



2021年に公開されたインディーズ系のラブコメディ。

初キッスに憧れる純な女子大生が恋した良家のイケメン先輩は、
網にかかった女性との情事を隠しカメラで盗撮しているド変態だった。


△退治された変態男

主人公がその毒牙の犠牲になりかけた瞬間、主人公に恋する後輩
学生や友人らが現場に駆け付け、主人公は危機一髪、事なきを得る。

変態男は証拠のカメラやファイルなどとともに警察の御用となり、
主人公は後輩学生と結ばれて映画はハッピーエンド。

ブログ主の趣向には合わない映画だったが、物語の展開にはそこそこ
引き込まれてしまった。


（終わり）

チャジャン麺は子ども

韓流コメディ「達磨よ、ソウルへ行こう！」（鑑賞番号５１８）を、
久しぶりに再鑑賞した。


△ヤクザのボスが食べていたのはチャンポンだった

この映画には、ブログ主こだわりのチャジャン麺（韓国式ジャー
ジャー麺）が実物として登場することはなかった。

それでも、マドンナ役の女性が若いイケメン僧相手にコーヒーを
飲みながら世間話をするシーンに、いきなりチャジャン麺の話題が
登場した。


△イケメン僧と雑談する中で

他愛もない話題ではあったが、チャジャン麺ウォッチャーのブログ主を
喜ばせてくれたシーンだった。

たかがチャジャン麺、されどチャジャン麺。

韓国映画の中にあっては、たとえ会話に登場するだけであっても、
それなりに存在感を発揮するのがチャジャン麺なのである。

（終わり）

修能日本語と関西推し

11月17日（木）、韓国で実施された2023年度大学入学共通試験
（いわゆる修能）の「日本語１」（第2外国語/漢文領域）に、目を
通してみた。

例によって今年も、ブログ主の印象に残った問題を3問だけ選び、
紹介してみたい。

まずは問題８。



日本文化に関する癒し系の問題である。

次に問題９。



日本語のあいさつも、なかなか難しいものだ。日本語を母語とする
ブログ主自身、そう思った問題である。

そして最後が問題１４。



この問題では、ポスター自体に感心してしまった。

以上がブログ主の印象に残った３つの問題だった。

なお、今年の修能日本語では、個々の問題を離れ、全体を通して
少し気になったことがあった。それは、問題文に登場した日本の
地域名の３つが、奈良（問６）、京都（問１５）、大阪（問２８）と、
関西圏に偏っていた点だ。そういう意味で、今年の修能日本語の
問題は、まれに見る「関西推し」だったと言えよう。

毎年、福岡や九州の話題を出してほしいとも思わないが、やはり、
取り上げる地域には、もう少し幅を持たせた方がよいのではなか
ろうか？

余計なお世話とは知りつつも、ブログ主の私的な見解を書かせて
もらった。


（終わり）

韓国映画と虚言症の妹

■주연   「チュヨン」　〇〇－－－
（１７２８）



2022年に公開されたインディーズ系のドラマ映画。

2人兄弟の兄が、突然、失踪してしまった大学生の妹、チュヨンを
探し歩きながら、それまで知らなかった自慢の妹の全く別の顔に
出会っていく。


△失踪してしまった妹を探す張り紙

兄は、妹が深刻な虚言症を患っていたことを初めて知り、愕然と
するが、徐々にその現実を受け入れ始める。

そして、映画はそこで終わってしまった・・。何とも中途半端な
映画だった。

（終わり）

就職浪人のチャジャン麺

■옆집사람  「隣人」　〇〇〇－－
（１７２７）



2022年に公開されたインディーズ系のホラーコメディ。

警察官採用試験を受け続けている32歳の男が、酒に酔ったあげく
アパートの隣室で起きた殺人事件に巻き込まれ、絶体絶命の危機を
すり抜けるまでのドタバタ劇が描かれている。


△主人公を激励する中華の配達夫

なお、主人公の男は大のチャーハン（볶음밥）好きで、出前でも
毎回チャーハンばかり注文していた。


△背景にインスタントのチャジャン麺

それでも、即席麺ではチャジャン麺（韓国式ジャージャー麺）も
食べるようで、棚の上にはチャパゲティが1袋置いてあった。


△チャパゲティの拡大画像

短いシーンではあったが、チャジャン麺ウォッチャーである
ブログ主を、ちょっとだけ喜ばせてくれたシーンだった。


（終わり）

修能の露語と中国語

△第2外国語/漢文は5限目（ネイバー関連サイトより）

韓国では11月17日（木）、2023年度の大学入学共通試験（いわゆる
スヌン/修能）が実施された。

例によってブログ主は、今年も第2外国語/漢文領域の「ロシア語１」と
「中国語１」に挑戦した。



ここ数年、ブログ主は、自身のロシア語や中国語の実力の現状を測る
一つの物差しとして、韓国の大学入学共通試験を活用させてもらっている。

今年については、ロシア語も中国語も、パソコンの画面をにらみながら、
自前の用紙を使い解答と自己採点を進めて行った。



結果、ロシア語は37点、中国語は48点。満点が50点なので百分率で

言えば、それぞれ７４％、９６％という成績になる。

この成績なら、お世話になっているプサンのロシアタウン（中華街）にも、
堂々と顔向けができそうだ。

今後とも決して慢心することなく、あくまで「韓国語を通じた」ロシア語、
中国語学習にこだわりながら、陰気にこつこつと学習を続けていきたい
ものである。


（終わり）