韓国映画と釜山草梁洞

■비와 당신의 이야기  「雨と君の物語」　〇〇〇－－
（１４３５）



2021年に公開された異色の恋愛ファンタジー。

時代は2000年代の初頭。


△女性の暮らすプサン

予備校に通う二浪生の青年が、小学校時代の初恋相手で
わけありの女性と文通を始め、１２月３１日の雨の日に
再会する約束をして2人の文通は終わる。


△女性と郵便ポスト（ロケ地はプサン市中区宝水洞）

そして、その後、青年は約１０年間も１２月３１日の
雨と彼女との再会を待ち続ける。


△プサンの甘川湾が見える山道で休憩する女性

映画は、紆余曲折の末、青年が雨と彼女を待つ最後の
12月31日と決めた日、待ちに待った雨が降り、ついに
青年と彼女の奇跡的な再会が実現することを暗示しながら
終わる。


△2011年12月31日は雨、ヘッドライトを光らせた車は、おそらく彼女の車

ハッピーエンドと言えばハッピーエンドだが、主役の
男女が1度も顔を合わせないままに終わる、実に珍しくも
もどかしい恋愛映画だった。


△プサン駅前の草梁洞

この映画で印象に残ったのは、何と言っても主要なロケ地と
なったプサン。


△真正面に小さく見える赤屋根の建物は「釜山華僑協会」

特に、「ヲタク」にもなじみ深いプサン駅前の草梁洞が登場
するシーンには心が躍った。


△カカオ地図より釜山市東区草梁洞（ネイバー地図のストリートビューへ）

折に触れて言及している通り、草梁洞は「ヲタク」の妻の
出身地であり、「ヲタク」の韓国体験の基点になっている
町なのだ。

若き日の「ヲタク」が大好物の「炒肉飯（チャプチェパ）」と
出会ったのも、この町にある中華街だった。



（終わり）

韮とテールとタクアン

久しぶりにテールスープにありつけた。



夏バテ予防の第1弾、と言ったところか。



今回は、大量にニラを加えてみた。ネギとは違った風味が
また、いい。


（終わり）

韓国映画と「百歳時代」

■시니어퀸　「シニア・クイーン」　〇－－－－
（１４３４）



2021年に公開されたインディーズ系のドラマ。

この映画の主人公は、60代の前半を生きる女性たち。
彼女らは同じ女子高の同窓生で、韓国の歴史上かつてない
長寿時代を生きようとしているベビーブーム世代
（1955～63年生）の高齢者たちだ。


△女子高の制服を着て踊る60代女性たち

この映画は、彼女らがシニアのファッションモデルを
目指して奮闘する姿を描いている。

全く興味のわかない映画だった。

ちなみに「ヲタク」は、「人生百年時代」くらいを
意味する「백세시대（百歳時代）」なる用語を、この
映画を見て初めて耳にした。


（終わり）

チャジャン麺と野球の打率

韓国映画には頻繁にチャジャン麺（韓国式ジャージャー麺）が登場する。

その印象を客観的に数字で表すことも、ある程度可能だ。

以前、韓国映画の歴代観客動員数上位20作品について、調査したことが
あった。（※関連記事）

今回はその2度目の試みになる。


△資料は韓国映画振興委員会の統計（2021年5月）から

今回の調査では、対象を歴代観客動員数の上位１００作品にまで広げて
みた。


△赤丸はチャジャン麺登場作品、×は時代劇など

その結果、ブログ主の観察が正確なら、上位100作品中、セリフや容器、
出前箱のみの場合（2本）も含め、何らかの形でチャジャン麺が登場する
作品は、実に２４作品。

つまり２４％。韓国映画のヒット作品中、およそ４本に1本の割合で

チャジャン麺が登場する、という計算になる。

また、対象を時代劇や外国ロケ作品を除いた現代劇（75作品）に限った
場合には、その頻度は３２％、およそ3本に1本の割合にまで跳ね上がる。

2割4分と3割2分。

まるでプロ野球選手の打率を連想させるような、この韓国映画における
チャジャン麺の登場頻度。

韓国映画ファンなら、知っておいても損はしない数字だろう。


（終わり）

韓国中華とタクアン

韓国映画に登場するチャジャン麺（韓国式ジャージャー麺）を
意識するようになって、実は「ヲタク」の食生活も微妙に
変化した。

タクアンを食べる量が急増したのである。

以前なら、何のありがたみも感じなかったタクアン。しかし、
韓国映画を見るようになって以来、日本が生んだこのありがたい
発酵食品について再評価せざるを得なくなった。

2012年のヒット作「ダンシング・クィーン」（鑑賞番号292）
にも、山盛りにされたタクアンが登場した。


△チャジャン麺の出前

例によって、チャジャン麺の付け合わせとしての登場だ。


△主人公向けの山盛りタクアン

タクアンに異常にこだわる主人公のため、出前の配達夫が
わざわざお皿に山盛りにされたタクアンを持参したの
だった。

こんなシーンまで見せられて、日本人の「ヲタク」が、
はたしてタクアンを食べないでいることができるだろうか？


（終わり）

たった１本のチャジャン麺

韓国映画には、よく主人公たちがチャジャン麺（韓国式
ジャージャー麺）を豪快に食べるシーンが登場する。

その一方で、もう少しちゃんと食べさせてあげて欲しいと
思うようなシーンが登場することもある。

例えば、2005年公開の映画「マラソン」（鑑賞番号１６５）。


△運動場のベンチでチャジャン麺を食べるコーチ

この映画では、コーチはそれなりにチャジャン麺をしっかり
食べていた。


△チャジャン麺を前に話ばかりする主人公

しかし、いざ主人公の方はと言えば、チャジャン麺を前に
話をしてばかり。


△たった１、2本のチャジャン麺

やっと口に入れるかと思うと、割箸はたった1本（２本？）の
チャジャン麺しか挟んでいないではないか。

見ているこちらが欲求不満を感じてしまうような描かれ方だった。

いくら映画とは言え、どうせ食べるのなら、もっとしっかり
食べさせてあげてほしいものである。


（終わり）

韓映画と人間ミサイル

■어깨동무  「スクラム」　〇〇〇－－
（１４３３）



2004年に公開されたコメディ映画。

3人組のドジなヤクザが凄腕の刑事と間違えられた
ことをきっかけに、刑事のふりをすることになる。


△兄貴分の得意技はフライング・ヘッドバット（頭突き）

そして、ドタバタ劇の末に大きな事件を解決して
しまう、というハチャメチャコメディ。


△ヘッドバットの態勢に入る兄貴分

なかなか楽しい作品だった。

ちなみに、この映画で兄貴分の得意技が体全体を使った
「박치기」（頭突き）だった。まるで人間ミサイルの
ような飛び技だった。

言うまでもなく、この頭突きは、韓国映画にもしばしば
登場する民族的（？）攻撃技である。


（終わり）

チャジャン麺以外の麺

韓国映画とチャジャン麺（韓国式ジャージャー麺）の関係に
こだわっている「ヲタク」ではあるが、たまには映画に
登場する他の麺料理に目を引かれることもある。

例えば、2017年に公開され、大ヒットしたサスペンス
アクション「鋼鉄の雨」（鑑賞番号１４４）に登場した
麺料理がそれだ。


△軍事境界線近くの料理店で食事する主人公の2人

一見、チャジャン麺によく似た麺料理である。


△味は、おそらく甘辛風味。甘激辛の場合もありそうだ。

しかし、よく見るとソースの色も麺の質感もチャジャン麺
とは微妙に違う。


△混ぜソーメンの専門店に入る主人公2人

それもそのはず。

そもそも主人公2人が入った店は「비빔국수」（混ぜソーメン）
の専門店だったのだ。

当然の話ながら、韓国にはチャジャン麺以外の麺料理も
様々にある。


（終わり）

韓映画と日本人受刑者

■범털 2  「塀の中の帝王 ２:ゼニの戦争」　〇〇〇－－
（１４３２）



2021年に公開された監獄アクション映画。シリーズの
第2作だ。

前作で主人公に敗れ屈辱を味わった巨大組織の会長が、
出所後、刑務所の外からお金の力を使い、再度、主人公の
抹殺をはかろうとする。

会長は、刑務所幹部を買収し、さらに刑務所内に自分の
手足となって働く実行部隊を作る。

しかし、その過程で会長が無残に切り捨てた刑務所内の
有力ヤクザ（プサンの組織）の部下が、刑務所外で
会長に報復を加える。

結局、今回も、塀の中の帝王は危機を脱し、良識派
刑務官とともに刑務所内の平和を取り戻した。


△手前から中国朝鮮族、韓国系アメリカ人、日本人（韓国人俳優）

この映画で印象に残ったのは、刑務所のグローバル化だった。
これは、ある程度、現実の韓国社会の動きを反映したものと
見ていいだろう。

刑務所の中には中国朝鮮族や韓国系アメリカ人もいれば、
日本人もいた。（韓国系アメリカ人受刑者は帝王を助け、
朝鮮族と日本人の受刑者は会長側に付いた。）

日本人受刑者の罪状は、何と「振り込め詐欺」。

実際に、韓国内の「ボイスフィッシング」（振り込め
詐欺）に係っている日本人がいるのだろうか？

ちょっと気になった。


（終わり）

暴力とチャジャン麺

韓国映画とチャジャン麺（韓国式ジャージャー麺）の
関係を探るシリーズ。

チャジャン麺は、誰もがどこででも簡単に食べれる
身近な食べ物であるだけに、人間たちの様々な
ハプニングや暴力に巻き込まれることも多々ある。


△チャジャン麺を食べていたイカサマ相場師

2012年公開のパニック映画「ヨンガシ 変種増殖」（鑑賞
番号２９０）では、イカサマ相場師の男が、チャジャン麺を
食べている最中に、刑事（主人公の弟）から暴力を振る
われてしまった。


△イカサマ相場師の後頭部を激しくつかんだ刑事

刑事は、いきなり相場師の後頭部をつかみ、相場師の
顔面をチャジャン麺の皿に押し付けた。


△相場師の顔面がチャジャン麺のお皿に

身から出たサビとは言え、相場師の男からすれば、
とんだ災難である。


△チャジャンソースにまみれた顔で苦悶の表情を浮かべる相場師

なかばコミカルなシーンではあったが、見ていて
ちょっと痛々しかった。

やはり、おいしい食べ物は静かに味わってもらいたい
ものである。


（終わり）

史上最強の出前持ち

韓国映画では、まれに中華料理の出前の配達夫に変装
した人物まで登場する。

中華料理の配達夫なら、半ばフリーパスで様々な施設に
自然に侵入できるからだ。

2019年に公開された犯罪アクション映画のヒット作
「ザ・バッド・ガイズ」（鑑賞番号８２９）の場合も
そうだった。


△監視カメラに出前箱を見せる配達夫

犯罪組織が陣取ったビルの厳重な警備をいとも簡単に
通過したのは、配達夫に変装した男だった。


△出前箱にある「チャジャン保護」の文字が微笑ましい

その男は、主役の男の忠実な弟分で、足技を中心と
する武術の達人だ。あだ名は「도깨비발」（お化け足）。


△出前箱を手に何事もなかったかのように警備室を後にする男

彼は、警備室に陣取った組織のメンバーたちをコテンパンに
伸した後、再び出前箱を手に涼しげにビルを後にした。

なかなかカッコのいい出前持ちだった。



（終わり）

1万ウォンでチャジャン麺

韓国映画とチャジャン麺の深い関係を探るシリーズ。

今回の対象作品はプサンを舞台にしたクライムミステリーの
ヒット作「暗数殺人」（鑑賞番号４８８）。2018年公開の
作品だ。


△女性が子どもに渡した1万ウォン札（約1000円）

この映画では、行方不明になる直前の女性が外出する際、
子どもに夕食代として1万ウォン札（約1000円）を手渡す
場面で、チャジャン麺が登場した。


△母親はプサン方言で

と言っても、登場したのはセリフのみ。

その後、子どもが実際にチャジャン麺の出前を取ったか
どうかは不明だ。子どもの食事シーンもなかった。

いずれにしろ、庶民がいつでも気軽に注文できる出前が
チャジャン麺（中華料理）であることが、よくわかる。


（終わり）

鼻にはチャジャンソース

韓国映画とチャジャン麺の関係を探る「ヲタク」の旅は、

まだまだ終わらない。

今回の対象作品は、2011年に公開された社会派映画の

ヒット作「トガニ 幼き瞳の告発」（鑑賞番号１４８）。

△主人公が子どもたちを励ました店は庶民的な中華料理店

この映画の中では、主人公の青年と協力者の女性が、

勇気をふり絞り法廷に立った子どもたちを励ます場面で

チャジャン麺が登場した。

△料理はチャジャン麺

やはり、こうした場面には庶民派のチャジャン麺が

よく似合う。何と言っても、チャジャン麺は韓国の
「国民ヌードル」なのだ。

△女の子の鼻の頭にはチャジャンソース

さらに、当初は主人公の行動に強く反対していた母親が
裁判闘争の意味を理解し、子どもたちに励ましの差入れを
する場面では、「国民ドリンク」のバナナ牛乳も登場し、
観る者の気持ちを和ませてくれた。


△子どもたちへの差し入れにはバナナ牛乳も

一方、被告の校長らの弁護士（退職判事）が、主人公を
呼び出し、お金で懐柔しようとした会食の場は、日本式の
料亭だった。

テーブルの上には、いかにも高くておいしそうな
刺し身が綺麗に並んでいた。


△主人公をお金で懐柔しようとした場所は静かな日本式料亭

やはり、こうした場面にイメージ的にぴったり来る料理は
刺し身だ（？）。

結局、主人公は刺し身には一切、手を付けず、お金も受け
取らなかった。

チャジャン麺にしろバナナ牛乳にしろ、はたまた料亭の
刺し身にしろ、それぞれ社会的に広く形成されたイメージと
いうものがあり、それが映画にもストレートに反映されて
いるのである。



（終わり）

韓映画で涙のバス旅行

■아이들은 즐겁다  「子どもたちは楽しい」　〇〇－－－
（１４３１）



2021年に公開された悲しい家族ドラマ。

インチョン（仁川市）に住む小学生の男の子が、病気で
長期入院していた母親を失ってしまう物語。

3人のクラスメートたちと一緒に、母親が入院している
チョンジュ（忠清北道清州市）の病院まで遠出した
主人公ではあったが、紆余曲折の後、たどり着いた
病院では、すでに母親は亡くなっていた。


△清州市で病院まで行くバスの番号を間違え、道に迷った4人

見ていて心の痛む、実に残酷な作品だった。

唯一救われたのは、主人公の男の子が、それまで
仲の悪かった男の子とチョンジュへの遠出を通じ、
心を通わせることができるようになったことくらいか。



（終わり）

韓映画で指点字を知る

■달팽이의 벌  「カタツムリの星」　　〇〇〇〇〇

（１４３０）

2012年に公開されたインディーズ系のドキュメンタリー
映画。

目と耳に重複障害を持つ男性と小人症の女性が、夫婦として
助け合いながら生活している姿を、淡々と記録した作品だ。


△冬の道を歩く夫婦

「視聴覚障がい者は、宇宙空間に1人っきりでいる宇宙飛行士の
ようなものだ。指先の感覚で夢を見る宇宙飛行士。」

不十分ながら言葉による表現が可能な男性は、映画の中で、
何とか聞き取れる言葉で、そう表現した。


△女性は指点字で男性に意志を伝える

2人はキリスト教の信者。

現在（映画撮影時）、男性はキリスト教系の大学で
ヘブライ語（旧約聖書）を学び、女性はキリスト教系の
障がい者団体の演劇活動にかかわったりしながら、
それぞれの幸福を追求している。


△キリスト教系の大学でヘブライ語の試験を受ける男性

携帯用の点字機器や指点字によるコミュニケーションなど、
これまで「ヲタク」が全く知らなかった人間の生活世界を、
初めて知ることができた。

主人公2人の心情が深く理解できたわけでは決してないが、
「ヲタク」にとっては、貴重な経験になった。


（終わり）