Pixel 9 とハングル利用

何でも、来年から、また、スマホの販売方法が変わるとのことで、ブログ主
自身はよくわからないまま、長女の助言に従い、家族全員が携帯キャリアと
機種を同時に変更した。


△ブログ主夫婦は同じPixel 9 を

今回、ブログ主夫婦はPixel 9 に、子どもたちは3人ともiPhone 15 に変えた。

ブログ主が新しく使うようになったPixel 9 は、以前使っていたPixel 7 と
見た目も中身も、ほとんど同じ。それでも、バッテリーの持ちとネット利用の
快適さ（一部不具合の解消？）での進歩は体感できている。


△Pixel 9 の韓国語キーボード

さて、何と言っても、ブログ主にとって最も気になるのは、スマホ上での
韓国語の使用に関する部分だ。これについては、今まで同様、非常に快適に
利用できている。


（終わり）

PC環境が劇的に改善

これまで、ブログ主がメインのパソコンとして使っていたデスクトップは、
末っ子のお下がり（パーツを増設するなどし、OSは何とかWin10まで
アップグレード）。

そのパソコンの調子が、いよいよおかしくなってきたので、思い切って
買い替えることにした。

久しぶりに自作することも考えたが、予算面の制約（妻からは4万円以下に
抑えるよう厳命）もあり、今回はネット通販で中古のデスクトップ（本体）を
購入することにした。ブラックフライデイに限ったサービスで送料は無料。


△某パソコン専門店のネットショップで購入

スペックも申し分なし。OSは、この10月に新しくインストールされた
最新のWin11。本体の使用感は、ほとんどない。ブログ主にとっては新品
同様のマシーンだ。


△DELL Vostro.CPUはインテルの第8世代Core i5.ストレージはSSD.

実際に使ってみて、まず驚いたのが、その立ち上がりの速さ。まるで
スマホなみである。そして、動作音の静かなこと。本体から、ほぼ全く
雑音が出ない。

ブログ主のコリアフリークな毎日を支えてくれるパソコンが、以前に比べ
劇的に快適化されたわけだ。

これまで以上に熱を入れ、パソコンを活用した趣味生活と日々の研鑽に
励んでいきたいものだ。


（終わり）

こじつけのカメラ記事

■TIPA, 월드 어워드 2023 수상 광학기기 발표
TIPA「ワールドアワード 2023」受賞光学機器を発表
（ZDNET Korea 2023年4月28日）

니콘 Z30·소니 ZV-E1·캐논 EOS R8 등 선정
ニコンZ30・ソニーZV-E1・キャノンEOS R8など選定



-本文省略-　※TIPA=Technical Image Press Association

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2023年8月、ブログ主のカメラ買い替えを記念し、韓国の業界メディアの
関連記事を、こじつけで翻訳練習。

早ければ、この冬（１２月末）、新しいカメラたちがプサンデビューする
ことになる。

何とか実現させたいものである。


（終わり）

カメラ趣味の終着点

■니콘, 풀프레임 미러리스 Z6 Ⅱ등 EISA 어워드 수상
ニコン、フルサイズミラーレス機 Z6Ⅱなど、EISAアワード受賞
（ZDNET Korea 2021年8月17日）

'베스트 바이 카메라 상'에 Z5 선정, 렌즈 2종도 수상
「ベスト・バイ・カメラ賞」にZ5、レンズ2製品も受賞



ー本文省略ー

※EISA...유럽 영상음향전문가협회 / 欧州映像・音響協会

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

その昔、プサンの街をもっと綺麗に撮りたい、という気持ちが心の中に
芽生えたことが、ブログ主のカメラ趣味のはじまりだった。

それ以降、様々な遍歴はあったが、この夏、ブログ主のカメラ趣味の
終着点をニコンのZシリーズに決めた。

ニコンのDシリーズを含む手持ちのカメラとレンズを全て売り払い、
新しくニコンZシリーズ（ミラーレス）の2機種を購入した。Z6Ⅱ
（フルサイズ）とZ30（aps-c）の2機種だ。

ブログ主の懐事情から、いずれも中古品の購入にはなったが、現行機種
なので、ブログ主として大きな覚悟のいる出費であることに変わりは
なかった。

家族には、もちろん秘密である。幸い（？）、カメラに関心のある家族が
1人もいないので、ほぼ間違いなく、誰も気が付かないことだろう。

今後は、どんどん便利になるスマホカメラ（現在はPixel 7）とニコンの
2機種の合計3台を使いこなしながら、プサンの街や食べ物、そして菜園や
野菜たちの写真を撮って行きたいと考えている。

ブログ主の目は衰えて行く一方だが、この3台なら、無理して小さな
ファインダーを覗き込んで撮影する必要もない。そもそもスマホと
z30には、はじめからファインダーがない。大きなモニターを見ながら
快適に撮影できるようになっているのだ。



（終わり）

ブログ主の5G新スマホ

５月の連休中、久しぶりに福岡の実家に勢ぞろいしたブログ主家族の
５人は、そろって地域の大型家電店を訪ねた。

一足先に福岡市内の大型家電店でiPhone13miniに機種変更（及びキャリア
乗り換え）した長女の指南を受け、家族の残る４人もスマホを機種変更
（同乗り換え）するためだ。

長男と末っ子が選んだのはiPhone13。

ブログ主と妻はグーグルのピクセル７を選んだ（手に入るのは５月の
下旬）。


△ブログ主の新機種はGoogleのPixel 7（6.3インチ）

ブログ主が選んだピクセル７は値段も手ごろで、画面も、ほどよく大きい
（6.3インチ）。これから２年間、大事に使って行きたいものだ。


（終わり）

自動通訳は大人の玩具

当ブログでは、久しぶりのITネタになる。

ブログ主は、つい最近、アンドロイドスマホの音声アシスタント
「OK Google」（iPhoneの場合はSiri）に、自動音声通訳機能がある
ことを初めて知った。

例えば「韓国語の通訳」と話しかければ、日本語を韓国語に通訳して
くれる。実用性はかなり高い。

何とも便利な世の中になったものである。

そして、意外と面白いのが、「韓国語を日本語に通訳」と話しかければ、
韓国語を日本語に通訳してくれることだ（英語や中国語、ロシア語など
他の多くの外国語にも対応）。

一体、機械は、ネイティブではない自分の韓国語をどう認識してくれる
のか？



ブログ主の話す韓国語の場合、パッチムの子音を意識的に正確に発音する
努力をすることで、機械に認識してもらいやすくなることがわかった。
当然と言えば当然のことではあるが・・。



いずれにしろ、スマホを使ったこの音声自動通訳は、ちょっとした
（知的な意味での）「大人のオモチャ」である。

今後、1人っきりで時間を持て余した時など、この機能を使い、外国語
学習を兼ねた暇つぶしをしたいと考えている。

ブログ主に、また一つ、陰気な趣味が加わった瞬間である。


（終わり）

韓オタの新型ルーター

オンラインゲーム途中の「回線落ち」（回線の切断）の
原因がルーターにあると考えたゲームオタクの息子が、
家のルーターを替えたいと言い出した。

動画を見たり、ブログをやったりする分には、全く
不具合は感じられなかったが、代金は息子が出すとも
言うので「ヲタク」も協力することにした。

そして、この週末、家のルーターを、息子が買ってきた
最新式のルーターに取り換えた。

新しいルーターは、バッファローのエアステーション。



替えてからまだ1日もたっていないが、息子によれば、
ルーターを変えて以降、ゲーム途中の回線落ちの現象は
一切なくなったとのこと。

「ヲタク」も一安心である。

今や、「ヲタク」にとってもインターネットを抜きにした
韓国語学習など考えられない。

家庭内における、より快適な接続環境の構築は、親子共通の
願いである。


（終わり）

2度目のサムスン製品

先日、携帯電話の機種を変更した。

いいのか悪いのか、今回も、家族5人そろって北九州の
某UQスポットを訪れ、5人いっしょに変更した。

「ヲタク」家族にとって、携帯電話の機種変更は、一種の
家族イベントである。

アンドロイドかiPhoneかで最後まで迷っていた「ヲタク」
だったが、結局、選んだのはギャラクシーのA41。


△Galaxy A41（画面は6.1インチ）

サムスン社製のアンドロイド機種（エントリーモデル）だ。

ちなみに、今回は妻も同じ機種。子どもたちは例によって
３人ともiPhoneで、上の2人がse2、末っ子が11。

3機種とも５Gには対応しておらず、いわゆる最新機種では
ないが、その分、料金は低いので、特に最新機種にこだわりの
ない「ヲタク」家族にはぴったり。

ちなみに、「ヲタク」が新しく手にしたギャラクシーA41。

韓国企業の製品だけあって、ハングルの使用設定は非常に
簡単。別途、アプリをダウンロードする必要もない。



複数言語のキーボードの切り替えも実にシンプルだ。
キーボード左下の地球マークをタッチするだけでいい。

「ヲタク」の場合、常時使用するキーボードとしては、
とりあえず、日・英・韓の3言語。


△大きさを縦横に調整できるキーボード。色彩も数種類ある。

しばらくは、縦に伸ばした大き目の色付きキーボードを
楽しんでみるつもりだ。




＜追記＞

キーボードについては、わずか1日で見慣れた色彩の
タイプに変更した。



色付きのキーボードでは、落ち着いて文字を入力する
ことができなかった。


（終わり）

韓国オタとギガコース

遅ればせながら、先日、自宅のインターネットを100メガコースから
１ギガコースに切り替えた。

周知のとおり、「100メガ」にしろ「1ギガ」にしろ、あくまで理論値に
過ぎず、実効速度を保障したものではない。

実際、過去の100メガコースでも、速い時で25メガくらいしか出て
いなかった。回線が混み合う夜の時間帯では、10メガも出ないことも
あった。

さて、1ギガコースでは回線の混み合う夜の時間帯で、どれくらいの
速度が出ているのか。



某サイトの計測では80メガ強。

「ふくおかギガビットハイウェイ」の恩恵に預かっているはずの、
「ヲタク」の職場の業務用パソコンでも、速い時で40メガくらいしか
出ていないので、夜の時間帯でのこの速度には、大満足である。



深夜の時間帯などでは、おそらく100メガを超えていることだろう。

ただただ韓国のリアル情報欲しさに、５６kモデム時代からインター
ネットを利用している「ヲタク」としては、まさに隔世の感を
禁じ得ない。

なお、蛇足ながら、1キロの1000倍が1メガ。さらにその1000倍が
1ギガである。




（終わり）

韓国オタがiPhoneを売る

過去２年間、「ヲタク」が大切に使ってきたiPhone7plusを、末っ子
（高3）がネットのフリマで売ってくれた。


△「ヲタク」が使っていたのはiPhone7plus(32G)

売却価格は3万3000円。

そこからフリマの運営会社の取り分と送料を差し引くと、実質の
取り分は3万円を切ってしまうが、それでも大満足。

（ただし、利益は家計の足しとなり「ヲタク」の取り分は0～3000円。）

新しい持ち主にもかわいがってもらえることを祈っている。




（終わり）

 
にほんブログ村

格安スマホとハングル

2019年の5月某日、「ヲタク」家族5人は、北九州の某UQスポットに
おいて携帯電話を買い替えた。

「ヲタク」家族が、いわゆる格安スマホを使うのは、今回が初めて。

子どもは3人ともiPhone7（現在使用している機種と同型）、「ヲタク」
夫婦は別機種だが、ともにHUAWEI社製。


△「ヲタク」はディスプレイが約6.21インチの「nova lite 3」を選択

最近のアンドロイドフォンは、「Gboard」（グーグル・キーボード）の
おかげで、iPhone同様、必要な設定さえ行えば、入力言語の切り替えが
実に簡単に行えるようになっている。


△地球マークで入力言語を切り替え

今後、2年間、大切に使っていきたいものである。



（終わり）

無音カメラで釜山へ

この夏のプサン訪問に持っていくカメラは、例によってNikonの愛機と
iPhone7plus搭載のカメラ。

今回、特に期待しているのはiPhoneに入れたMSのカメラアプリ
「Microsoft Pix」だ。



この「MS Pix」アプリを使えば、iPhoneカメラのシャッター音を
完全無音にできる。しかも、ダウンロードは無料。



旅先で写真を撮る場合、バカでかいシャッター音くらい、無粋
（ぶすい）で邪魔なものはない。



（終わり）

     ← 応援のクリックをお願いします。

韓国オタクの新ルータ

Wi-Fiの性能が悪い、と不満を募らせていた家族が、地元の家電量販店で
高機能の無線LANルータ（エレコム社製）を買ってきた。



特価で販売していたとのこと。



2年ほど前の製品（2016年発売）だが、某価格比較サイトでも
最低価格（税込み）が8,000円を上回っているところを、7,160円は
確かに安い。



設定も簡単だった。

これにより、「ヲタク」家のWi-Fi環境は劇的に改善され、家族の
不満は消えた。



（終わり）




     ← 応援のクリックをお願いします。

iPhoneデビューと韓国語

「ヲタク」の家のインターネットは、長らく九州電力系列のBBIQを
使っている。

うかつながら、BBIQとauをセットで利用すれば、auの携帯電話の
料金がぐっと割安になることをつい最近、初めて知り、この際にと
考え、家族全員で携帯電話をソフトバンクからauに乗り換えた。
（ついでに電気も「auでんき」に乗り換えた。）

ホークスファンの「ヲタク」としては若干の迷いはあったものの、
背に腹はかえられない。かなりの額のキャッシュバックもあるし、
今後、家族5人で月々9000円前後は節約できそうなので、高額な
乗り換え費用もすぐに取り戻せる（はずだ）。

それに、かなり昔、ごく短期間ではあったが、auにお世話になって
いた時期もあり、何だか古巣に戻るような懐かしい気持ちがしない
こともない。



さて、今回、「ヲタク」が手にした機種は、大画面（5.5インチ）の
iPhone7 plus。

「ヲタク」にとっては、予想もしない成り行きでのiPhoneデビューと
なった。



まだまだ不慣れなiPhoneだが、少なくともハングルキーボードの
使い勝手で言えば、過去、「ヲタク」が使ってきたどのアンドロイド
スマホよりも使いやすい。（※サムスンのギャラクシーについては
＜追記＞を参考に）


△韓国語と中国語を追加

韓国語のキーボードを追加しさえすれば、後は簡単な切り替え操作
だけで日本語、アルファベット（英語）、ハングル（あるいはそれ
以外の言語も）が、単一のキーボード上で自在に使える。


△地球模様のボタンでキーボードを切り替え

以前から知っていたことだが、実際、使ってみると快適なこと
この上ない。

今さらながらに、日本の韓国語（英語以外の外国語）学習者には、
間違いなくiPhoneが一番便利な機種であることを実感している
「ヲタク」である。




＜追記＞


△NTT docomo Galaxy S7 edge 取扱説明書より

現在、日本で販売されているアンドロイドスマホの中でも、韓国サムスン
社製のGALAXYの場合は、入力言語の設定を変更することで、
同一キーボード上で日本語・英語・韓国語のキーボードを自在に
切り替え使用できる。


△auの韓国LG社製Qua phone PX

ちなみに、「ヲタク」の妻が新しく使うことになった韓国LG社製の
キュアフォンPXの場合、本体にギャラクシーのような機能はない。

他のアンドロイドスマホと同様、ハングルキーボードのアプリを別途
インストールした上で、「日・英」から「ハングル」に切り替える
たびごとに、特別（余計）な操作を加える必要がある。




（終わり）

    ← 応援のクリックをお願いします。

LINEとカカオトークと韓国

今夜も妻が無料通信アプリ、カカオトーク（카카오톡/카톡）を
使い、スマホで韓国に住む妹と長電話（ネット通話）をしていた。

インターネットにつながってさえいれば、相手がこの地球上の
どこにいようがアプリを利用し完全無料で通話できるのだ。

特にWiFi環境があれば、データ使用量など気にすることも
なく、それこそ何時間でも通話し放題だ。

一昔前までは夢に過ぎなかったものが、今では当たり前の
日常になった。

この間のIT革命が「ヲタク」家族にもたらしてくれた恩恵は、
実に大きい。

それにしても、あらためて不思議に思うことは、同じ韓国の無料
通信アプリであるカカオトークとLINEの現状だ。



ともに韓国を代表するポータルサイト運営会社を母体とする
韓国発のアプリでありながら、LINE（「ネイバー」系）が
韓国外の日本や台湾、タイなどで圧倒的なシェアを獲得する一方、
足元の韓国を制したのは韓国外では振るわないカカオトーク
（「タウム」系）だった。

だから、妻も韓国に住む妹らと通話するときは、LINEではなく
カカオトークを使っているのだ。

ここでは、そうしたカカオトークの現状をうかがい知る上で
参考になりそうな記事を一つ、翻訳練習させてもらった。

総人口が約５１００万人（２０１５年）の韓国において、
カカオトークの月間アクティブユーザー（MAU）数が
実に約４１００万人に達しているとのこと。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■카카오톡 순이용자 수, 글로벌 포함 4932만명
カカオトーク、月間アクティブユーザー数が全世界で４９３２万人
（イーデイリー　5月12日）

카카오는 12일 1분기 실적 자료를 통해 카카오톡 월간
기준 순이용자(MAU)가 국내와 글로벌을 포함해 전분기
대비 2% 증가한 4931만8000명이라고 밝혔다.
이중 국내 순이용자 수는 4117만4000명으로 전분기 대비
2.8%(111만명) 증가했다.
株式会社カカオは１２日、第１四半期の業績資料を通じ、韓国内と
国外を合わせたカカオトークの月間アクティブユーザー（MAU）が
前期比で２％増加し４９３１万８０００人に達したと発表した。このうち、
韓国内のアクティブユーザー数は４１１７万４０００人で前期比
２．８％（１１１万人）の増加を記録した。

（終わり）


     ← 応援のクリックをお願いします。