私の映画玉手箱(番外編)なんということは無い日常日記

なんということは無い日常の備忘録とあわせ、好きな映画、韓国ドラマ、そして
ソン・スンホンの事等を暢気に書いていく予定。

Tei 同じ枕

2007-04-24 21:33:22 | 韓国ドラマ・映画
最近よく聴いているのは、Teiの4集@恋人に入っている@カッツンペゲ(同じ枕)という歌だ。

去ってしまった彼女のこと。一晩眠れば大丈夫だろうと思っていたのにだめみたいだ。「同じ枕で眠れば、離れていても一緒にいるのと同じ。そして夢の中でも離れたくない」などと可愛いことを言い、枕を買ってくれた彼女が恋しくて仕方がない。しかしそんなに辛い恋でもいつかは忘れる時がくる。それに気づいてしまい、それも又辛いという、失恋ソングだ。
爽やかなメロディに乗って流れるハスキーボイス。そして歌の内容はなぜかちょっと未練がましい、いつものTeiらしい歌だ。

「彼女の買ってくれた枕で、一人過ごした夜は千夜」(超訳)という歌詞、カップルで同じ枕を使うという、枕にまでペアルックの精神が生きているとは・・・結構びっくりする。Teiの友人というイワンが出演しているMTVもいい。
歌詞はやや未練がましいが、メロディラインは印象的だ。