100倍楽しむ海外旅行  時々国内旅行

89
歳(終末期後期高齢者)のジジイの53

回の旅行103ヶ国を100倍楽しんだ話 付録で時々エンディングノート

「臨時編」シーリーン・エバーディーさん

2009年11月29日 08時23分28秒 | イラン

 イランのノーベル平和賞受賞者シーリーン・エバーディーさんがそのメダルをイラン当局に没収されたとの報道があります。2008年5月5日にこのブログで彼女を紹介しているので興味のある方はご覧ください。左下にあるカレンダーで検索ください。写真は彼女の著書「私は逃げない」日本語版です。


「東南アフリカ7カ国」編 ヴィクトリア湖(ナルバーレ)とガンディー

2009年11月29日 08時14分55秒 | アフリカ

 ガンディーとアフリカのかかわりについては10月28日に少しふれました。ここナイルの源流近くの岸に彼に関する記念碑がありました。この写真では見にくいのと、少し気になることがあるのでその英文をそのまま写します。 

     MAHATMA GANDHI (2 10 1869 –30 11 19489)

 Universal apostle of peace and non-violence whose ashes were immersed in the River Nile in 1948.

      *****************

 Unveiled by H.E Mr . Ik Gujral the prime minister of the Republic of India on 5th October1997

 Lonely planet によればガンディーはここで筏遊びをしていたと書いており、現地ガイドによればアフリカの独立を鼓舞するためにここに遺灰を流したと説明してくれました。何はともあれ、遺灰は1948年にナイルに流され1997年に当時のインド首相Gujral がこの碑の除幕式を行ったというようにこの文章は読めます 。

 ところがlonely planet(p496) によれば遺灰は死後、世界各地に分骨され最後のものが1997年にこの地にもたらされたとしています。そこで、私は1948年に流されたのではなく1997に流されたと考えるのが自然のような気がしています。

 なにはともあれlonely planet によればこの地はウガンダのインド人の巡礼地になりつつあるそうです。

 またこの地のヒンディーのお寺にも遺灰があるとのlonely planet の文章をヨハネスブルクからウガンダへの飛行機でインド系の南アフリカ人に見せて感想を聞きましたが、”I don’t believe it “ (信じない)という返事が返ってきました。