「出会いふれあい」編 ルーマニアの手編みセーター

　ルーマニアで吸血鬼ドラキュラーの舞台となったブラン城を訪れたとき、ご婦人たちがセーターを編んでいました。私は旅ではめったに物は買わないのですが、このときはなぜか血を吸われる心配よりはルーマニアのおもてなしと家庭を持たない私はアットホームを感じて8ドルで購入しました。2５年たった今もセーターとともに懐かしい思い出のシーンです。齢を重ねるごとに冬の寒さが身にしみてきます。そしてこの手編み純毛セーターのありがたみを感じます。しかし、この冬はこのセーターを着られる可能性はかなり低いようです（地獄では着られません）

「出会い・ふれあい」編 ルーマニア人のおもてなし

お金がなく、ケチで、外国語がダメで、体に少し障害があり、年寄りで、そのうえ稀代の方向音痴の私にとって外国旅行はパックツァーでしかありません。パックツアーの最大の欠点は決められたところを現地ガイドの説明（日本語のガイドでない場合は添乗員の日本語訳で）を受け多人数の時は質問もできなく時間に縛られて急いで次の観光場所へ移動の繰り返しでその土地の人との「出会い・ふれ合い」はほとんどないことです。その数少ない貴重な「出会い・ふれあい」のいくつかを以下紹介します。

ルーマニアにはブルガリアからドナウ河国境を越えたのですが、入管事務所の役人の威張った態度に一同憤慨してこの先の旅に不安を覚えました。当日ブルガリアからルーマニア入国までの現地美人ガイド、テオドラさんが念入りにお化粧した意味はこれにあったようです。（考えてください）　　　　　

　ところが入国してみてルーマニア人の温かいもてなしには感激しました。ビカズという町のガソリンスタンドでトイレ休憩の時でした。私は用がなかったので向かい側で果樹園の手入れをしている母子の写真を無断で撮影しました（冒頭写真）。それを感知した息子さん（30歳くらい）がこちらに向かって来ました。てっきり叱られるものと思っていたら手招きして中に入れといっているようでした。家の中まで案内されブドウとクルミをご馳走になりました。お母さんはデカンターにワインを入れて持ってこようとしていました。その間、トイレを済ました同行の人たちは私のいないのに気づき騒ぎになっていました。探し出されてバスに戻りました。そのときお母さんはたくさんのブドウを持たせてくれました。

　皆さんにお詫びを言いながらそのブドウを配りました。そのとき名古屋の人に「トイレ休憩はトイレ休憩だけにしてチョ」と叱られたのも想い出の一つです。　いまどき見知らぬ人、それも外国人を家の中まで案内し、ワインまでご馳走しようとする人がこの地球上に存在していたことに感激でした。

自由時間にキオスクみたいなところでビールを求めそこのテーブルで一人飲んでいました。そこのテーブルは空きが沢山あったにもかかわらず若い男女がわたくしのテーブルに向かい合って座りました。彼らは私がつまみなしにビールを飲んでいるのを見て彼らのつまみを勧めてくれました。何でもないようですが旅人の私には寂寥感もあったので大感激でした。写真がないのが残念。　　

「ツアーコースにない所」チェルニフィツイのユダヤ人

チェルニフィツイはルーマニア、モルドヴァに近い国境の街です。歴史的には沢山の国がこの地を支配しました。（モルダヴィア公国→オスマン帝国→ポーランド共和国→ハプスブルク帝国→ルーマニア王国→ウクライナ・ソヴィエト社会主義共和国→１９９１年ウクライナ）

　したがって２００１年の統計では６５の民族の都市です。１９３０年の統計ではユダヤ人が最大で２９％、ルーマニア人２３％、ドイツ人２１％、ウクライナ人１９％の人口構成でしたが、現在（２０１２年）はウクライナ人８０％、ロシア人１１％になっており、Lonely planetの表現によればユダヤ人、ルーマニア人、ドイツ人の社会は今やghostly presence （幽霊のような存在？）になってしまいました。

　そのghostly presenceの一つがかつてのシナゴーグで１９５４年劇場になりました（冒頭の写真）。私には全然理解できませんがlonely planetによればアフリカ・中近東様式の建物だそうです。

　Lonely planetにも記載がありませんが、街でこのような建物を見ました。この地のユダヤ人の歴史・文化博物館と表示されています。中に入って見学をしたかったー！

　１９０８年に第１回イディッシュ世界会議が開かれていることからもこの地のユダヤ人の重要性は見てとれます。

　世界的に有名な詩人Paul Celan　というドイツ系ユダヤ人の出生地です。私はこの人物を全然知りませんが、興味ある人がいらっしゃる、かもと言うことで紹介します。彼の記念館もあるようです。

「ツアーコースにない所」リヴィウのユダヤ人

　　リヴィウはポーランドに近いところに位置していていますが、現在ウクライナ民族意識の強い地域です。このリヴィウには第2次世界大戦以前には10万人のユダヤ人が住んでいました。大戦中にはドイツ、ポーランドからナチスに追われポーランド地域も含めてリヴィウ近郊のユダヤ人人口は60万になりました。そしてここに侵攻したナチスによって虐殺され生き残ったのは2名だけでした。（ウクライナ全体では９０万人がナチスドイツに虐殺されました）現在のリヴィウのユダヤ人は約２０００人です。

現在リヴィウには多くのユダヤ人に関係するところが残っていますが、訪れることができたのは市の中心部に残されていた１４世紀（lonely  planetでは１６世紀後半）に建設され１９４１年にナチスよって破壊されたGolden Rose Synagogueと呼ばれているシナゴーグ廃墟跡でした。繁華街の中心部にあり隣はレストランのオープンカフェで２００坪ぐらいのフェンスで囲まれた廃墟でした。この地域のユダヤ人によるシナゴーグのレプリカ再建計画はあるとはLonely planet の記述です。ここでもその存在を知らない人が多くて同じ路を何度も行ったり来たりして尋ね歩き、歴史の移ろいを感じました。

　フェンスにはその歴史と往年の写真が置かれていました。

「ツアーコースにない所」キエフのユダヤ人２

　冒頭の写真は玄関から入ったところです。ホロコーストで多くの人が殺害されましたがキエフでは現在6万人のユダヤ人が生活しています（２０１２年現在）。

　2階からの写真です。1階の大広間（？）は暗いので私のカメラでは撮影できませんでした。

　　席にはこのようにキルル文字（ロシア語？ウクライナ語？）とヘブライ文字での聖書が置かれていました。各冊ともかなり読み込まれているようで汚れて？いました。

「ツアーコースにない所」キエフのユダヤ人１

　

　ウクライナのゼレンスキー大統領はユダヤ系であることをご存じの方は多いいと思います。

　ウクライナは古くから多くの民族が通過し、定住した地域です。その中でもユダヤ人は政治・経済・文化的にも世界史に多くの影響を与えてきました。しかし現在はポグロム、ホロコーストなどと呼ばれている虐殺などでその多くはアメリカ合州国、イスラエルなどに移住してその数は非常に少なくなっています。

たとえばオデッサでは20世紀初頭、市の人口の3分の1を数えるまでになっていました。ところがポグロム（1905年）、ホロコースト（1941年―ナチ）により10万人のユダヤ人はアメリカ合州国ニューヨークなどに移住しました。現在ニューヨークには“Little Odessa”（小オデッサ）と呼ばれている街があります。

そこでこの地のユダヤ人の痕跡を訪ねてみようと思いましたが、このツアーのコースには入っていませんし、日本で最も読まれているガイドブック「地球の歩き方」にはユダヤ人についての記述は全くありません。したがって？日本人観光者には興味がない人が多いようです。Lonely planet“Ukraine “ にシナゴーグ（ユダヤ教の教会）などがキエフ、リヴィウ、チェルノフッイにあると記述されていました。

そこであらかじめ添乗員の堤さんにlonely planet にある地図のコピーを渡して見学可能性を確かめてもらいました。そして幸いにも3か所とも見学できました。

キエフではホテルの近くにシナゴーグがあり見学できました。冒頭写真のように立派なシナゴーグでした。しかし、方向音痴のわたくしはこのシナゴーグにたどり着くまでは一苦労でした。「シナゴーグ。」と言って訪ね歩きましたが多くの人が首を振るだけでした。

最後に出会ったのが写真の人でした。道路の掃除をしていた彼は掃除道具をその場に放置したまま足早にシナゴーグまで連れて行ってくれました。ユダヤ人ですかと尋ねるとそうだと答えてくれました。

　写真はこのシナゴーグの標識です。キエフユダヤ人共同体センターと書かれていますね。

「ツアーコースにない所」編 煙突掃除組合

2001年、　オーストリアのウイーンでの昼食時に現地のガイドにウイーンでは煙突掃除士がいるそうですねと以前読んだ本を思い出して尋ねてみました。するとこの近くにその組合事務所があるとの返事なのでラッキーと早速出かけてみました。写真はその「ウイーン煙突掃除業者組合」の看板です。　

　堀野収氏の「ウイーン素描」ＪＴＢ出版によって少し紹介しておきます。（ｐ12～26）　人口160万人のウイーンに250人の掃除士がいるそうです。３年制の養成学校があり資格認定の試験があって合格者がこのウイーン市認定の組合（ギルド）に入ることが出来ます。このギルドに入らなくては煙突掃除の仕事は出来ません。ギルドといえば世界史に出てくる過去のものと思いますが、現在も約60のギルドが当局から認定されています。　煙突掃除士は法律と条例で防火の責任と義務が負わされています。煙突については警察のような強力な調査権を持ち、煙突掃除士の来訪を受けた家庭は、どんな場合でも入室を拒否できません。

「ツアーコースにない所」編 マラケシュのユダヤ人居住区４

　墓地に行くことにしました。道はすでに分かっていたのですが、シナゴーグでのポン引きガイドがくっついて離れません。今回は入口は開いていたのですが、入ると同時に制止されました。またも怪しまれたのです。今回も他の団体と一緒になだれ込みました。ビックリしました。広大な墓地でした。警備のような人からは付きまとわれるし、約束の時間は迫っているし、慌てて撮った写真なので分かり難いかと思いますがとにかく広大な墓地です。肉眼、カメラの視界を越えて広がっていました。1537年以来の墓地ですね。

「ツアーコースにない所」編 マラケシュのユダヤ人居住区３

シャバトで悔しい思いをしたのですが、マラケシュでは3日の滞在で最終日にこのシナゴーグの近くの観光があったのでその観光をから抜け出してもう一度出かけることにしました。ところが添乗員がこれを許しません。「駄目だ」と強い調子です。押し問答の末時間を厳しく制限されようやく許可が出ました。パック旅行のつらいところ。急いで前回の同行者と出かけました。ところが前日の入口は入れたのですが、中の肝心のシナゴーグは開いていなく管理人のような人物が（前日とは違う）カギを開けてくれません。押し問答をしていると忽然と現れたポン引きガイド（注）が間に立ってとりなしてくれたのですが駄目です。そうこうしいるうちに団体の観光客が入ってきました。彼らには入口をあけて入れました。そのどさくさにまぎれて一緒になだれ込みました。入口の道路には警察がいました。どうやら我々二人は怪しまれたようです。前々回紹介したようにモロッコは他のイスラーム圏に比してユダヤ教徒には寛容ですが、2003年にカサブランカでは爆弾テロ事件があり33名死亡100名の負傷者が出ています。

冒頭写真はこのシナゴーグの内部です。　

（注）モロッコにはこのようなポン引きガイドが古くからいるようです。古くは1939年に旅した山田吉彦の「モロッコ」（岩波新書）にはこのようなポン引きガイドとの交情が書かれていますし、角田光代の「いつも旅のなか」（角川文庫）では以前紹介したトドラ渓谷（2008年11月17日）でのポン引きガイドが紹介されています。いずれも個性豊かなガイドです。

　本がたくさんありました。旧約聖書、トーラー、タルムードなどでしょうか。

「ツアーコースにない所」マラケシュのユダヤ人居住区２

次に案内されたのはユダヤ人の墓地でした。しかしここもシャバトで中に入れません。写真はその入口です。ヘブライ文字が書かれています。数字の１５３７はキリスト教暦（所謂西暦）の年号で建立時を表わしていると思われます。もう一つの数字5227はユダヤ暦だと思います。

この1537年という年号で以下のようなことが読み取れます。8世紀に始まり1942年に完了するイベリア半島（スペイン・ポルトガル）からのキリスト教徒によるイスラーム教徒駆逐の運動レコンキスタによりイスラーム教国で共存していたユダヤ人もイベリア半島から追放されました。これにより15世紀にモロッコに移住してきたユダヤ人は6～8万人といわれています。ということでこのレコンキスタによりこの地に移住してきたユダヤ人の墓であろうと思われます。なおスペインからの移住者については2007年7月4日でも取り上げています。