100倍楽しむ海外旅行  時々国内旅行

89
歳(終末期後期高齢者)のジジイの53

回の旅行103ヶ国を100倍楽しんだ話 付録で時々エンディングノート

「北欧大紀行」編 アルタ博物館

2022年12月29日 07時52分47秒 | 北欧

 北上を続け北極圏最大の町トロムセンを通過してアルタに到着。アルタ博物館を観光。世界文化遺産に登録された岩絵を鑑賞。描かれた時期については、「地球の歩き方」(p222)では、BC9000~1800年、数としては2000点、ウイキペディアではBC4200~500年、数としては5000と紹介されています。添乗員のメモでは最古のもので6000[山田1]前とありました。 なんでこんなに違うのでしょうね。描かれているのはトナカイ、船、人などです
 写真左下は写真での紹介ですが、この岩絵はネット上でも、「地球の歩き方」にも紹介されていません。説明文があるのですが、文字が小さくて読み取れません。そこで私がお世話になっている介護施設のマッサージの担当の若い女性・五代さんに読み取ってもらいました。それが以下の英文です。
 The “Pippi Stone”the first rock carving discover in Alta .
The very first rock carving in Alta was found ********some time around 1950 .The rock is called the “Pippi Stone “
Because the female figure depicted resemble Pippi Longstocking from Astrid Lindgren`s famous children` books .
 The “Pippi Stone” is on display at Tromso Museum .
この岩絵は「女」(female)としていますが、わかりますか?
このPippi Longstockingは日本語訳もあるようです