「忘れられない」編 トレヴィア37 モンテネグロの十戒 2023年12月30日 07時54分53秒 | 忘れられない 2003年にスロヴェニア、クロアチアを旅行した時、ドブロヴニクから日帰りのオプションでモンテネグロを訪問しました。土産屋で絵ハガキを見つけました。写真がそれです。これは日本語ですが、英語、ドイツ語などもありました。何故このような自国民を揶揄するような絵ハガキが土産物として売られていのか、モンテネグロ人は自虐的なのか、はたまた超ユーモアの持ち主なのか。 なおこの日本語は少し(かなり)不自然ですが熟読玩見してください。