「スリランカ」編 POYA DAY ポヤデイ２ 肉ダメ

 

満月の日はポヤデイといって国の祭日です。銀行など休みです。実際どの程度の機関が休みなのかは私にはわかりませんでした。このポヤデイにスーパーマーケットに入ったところポヤデイなので生肉の販売はしないと書かれている張り紙を見ました。横隅に見えるようにソーセージはあるようなので加工肉はよいようですね

ここまで書いてきて疑問に思ったのはこの張り紙が英語（スリランカでは英語は第二公用語的地位を占めてはいますが）だけで書かれてということと、ご不便をかけて申しわけ無い（We regret****）とあることです。今になって考えるとこのスーパーマーケットは外国人向けであったのかな、と思ったりもしていますが、よくわかりません。