「ロシア・ウクライナ・バルト３国」編 キエフ１ 赤恥笑い話

　「黄金の環」観光を終えてモスクワに戻り一泊してウクライナの首都キエフに向かいました。ウクライナではキエフの一日だけの観光でした。そこでわたくしは大恥をかきました。そのことについて２００５年11月23日に紹介済みですが今回一部修正追加して再録します。

写真はキエフのドニエプル河畔での新婚さんです。私はここで大恥をかきました。事前にバスの中でドニエプル河畔には新婚さんがたくさんいるとの情報が入っていました。この地方では結婚式のあとドニエプル河畔で写真を撮る習慣があるそうです。そこで私は現地ガイドに「結婚おめでとう」をウクライナ語でどういうのか教えてもらいました。ところが語学音痴でなかなか覚えられません。その間同行の人は覚えてしまいました。とうとう言いだしっぺの私だけがバス下車まで覚えることができなく、皆さんに馬鹿にされました。バスから降りて同行の皆さんは覚えたての「結婚おめでとう」を乱発して引き出物？（お菓子だったかな？）をもらいました。私は皆さんに遅れなにももらえませんでした。