Estoy loco por espana（番外篇157）Obra, Joaquín Lloréns

Obra Joaquín Lloréns
T. Hierro 65 x 18 x 15 S.

Una forma simple y hermosa.
Un árbol o un hombre.
De pie en una esquina.
El mundo comienza en esa esquina.
La belleza de estar solo.
La infinidad de la soledad.
Cuando miro un árbol, un hombre, 
pienso también en el espacio y el tiempo puros 
que se extienden ante él.

シンプルで美しい形。
一本の木か、一本の男か。
立っているのは、片隅。
世界は、その片隅からはじまる。
孤独であることの美しさ。
孤独であるかとの、無限さ。
一本の木、一人の男を見るとき、
私はまた、彼の前に広がる
純粋な空間と時間を思う。