福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

ネクサスとコスパと韓国語

2016年03月20日 | 【情報通信関連】

この3月、「ヲタク」はスマートフォンを機種変更した。


    △アクオス・クリスタル

これまで1年と少々の間、使ってきた機種(シャープ製
アクオス・クリスタル)が
故障したのを機に、無料交換
キャンペーンを利用し新機種に
変えることにしたのだ。

無料交換とは言え、実際は事務手数料など3000円ほどの
負担は生じるが、それでも現
機種の修理代よりはるかに安い。

さて、この3月から「ヲタク」が使うことになった新機種は、
グーグル/ファーウェイ製のネクサス6P。

ディスプレイサイズが5.7インチもある、かなりの大型機だ。

スマホでも活字を追う時間が多いので、読みやすさを考え、
キャンペーン対象の在庫機種の中で一番画面の大きい機種を
選んでみた。


ここでは、韓国市場におけるネクサス6Pの苦戦を伝える
関連記事を紹介しておく。

ちなみに、記事の見出しに登場する「가성비」とは、
格対」という
漢字語表現の略語で漢字で書けば
「価性比」。「コスパ」程度を意味する新語だ。


・・・・・・・・・・・・・・・・・

화웨이 넥서스 6P '위협적 가성비'…韓 소비자는 '덤덤'
ファーウェイ、ネクサス6P「脅威的なコスパ」
...韓国の消費者の反応はイマイチ
(ソウルファイナンス 1月15日)

"낮은 가격에 빠른 안드로이드 OS 업데이트"
해외 IT전문매체 '호평'…韓 시장서는 힘 못써
・低価格、迅速なアンドロイドOSアップデート
・海外のIT専門メディア「好評」..韓国市場では苦戦



-本文省略-




(終わり)


参加カテゴリ:地域情報(アジア)