韓国映画と嶺湖南連合

■기막힌 사내들  「呆れた男たち」　〇〇－－－
（１２５９）



1998年に公開されたハートフルコメディ。

国会議員連続殺人事件を解決するために、ドジな
刑事らと無実の容疑者らがドタバタ劇を繰り広げる。


△ドジな容疑者の1人娘はカトリック系児童施設の先生＜映画より＞

この映画で印象に残ったのは、偶然、最後に逮捕
される真犯人の2人組。


△娘を演じた女優はオ・ヨンス＜映画より＞

と言っても、映画に2人組の姿は一切登場せず、
登場したのは時折、2人組が電話で話す声（会話）
のみ。

2人組は、濃い慶尚道（嶺南）方言と全羅道（湖南）
方言を話す中高年男のコンビ。


△電信柱を背景に2人組の会話には標準語の字幕が＜映画より＞

本来なら噛み合うはずのない2人の会話が、
一種、独特で不思議な雰囲気を醸し出していた。


（終わり）