福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

全永録も70代に

2025年02月22日 |  〇映画・映画音楽
친구야! 친구야! 「友よ!友よ!」 〇〇---
(2197)



1990年に公開された青春映画。

歌手のチョン・ヨンノク(全永録/参考:機械和訳ナムウィキ)が主演し、
友情をテーマに描かれた映画。

主人公が学生運動に身を投じていた時も、運動から身を引いた後も、常に
変わらぬ友情を維持してきた2人に、悲しい運命が待ち受けていた・・。


△映画の中、カフェの舞台でアマチュア歌手として歌うチョン・ヨンノク

ところで、チョン・ヨンノクと言えば、大げさに言えば、ブログ主の
人生に決定的な影響を与えた歌手。

韓国語を専攻していたわけでもない若き日のブログ主が、本気で韓国語に
取り組むきっかけになったのが、彼のヒット曲だった。

전영록 - 그대 우나봐(君が泣いてるようだ)1985年

なつかしく歌を思い出しながら、彼の映画を初鑑賞させてもらった。

今回、ネットで彼のプロフィールと近況を確認しながら、昨年、彼が
70歳になったことを、今さらながらに知った。

チョン・ヨンノクが、すでに70代・・。

これには、自分の年齢も忘れて驚かされた。

ブログ主が韓国語を学んできた、この40年を越える月日を、あらためて
意識させられ、一気にしんみりとした気持ちになってしまった。

人生は長いようで実に短い。



せいぜい、これから先も、彼の歌に触発されて深みにハマった韓国語と
ともに、この人生をできる限り楽しんでいきたいものである。

(終わり)

孤独な青年の幻想世界

2025年02月21日 |  〇映画・映画音楽
 세입자   「賃貸生活者」 〇〇---
(2196)



2024年に公開されたファンタジックな社会派青春ドラマ。インディーズ
系の白黒映画だ。

主人公の青年は殺伐とした都会の1人暮らしの中で、徐々に精神のバランスを
くずして行く。いつしか、賃貸暮らしの彼のアパートの浴室には、彼から
浴室空間を賃貸した不思議な夫婦が暮らし始め、さらに、その夫婦から
浴室の天井空間を賃貸で借りた正体不明の女性も加わる。


△浴室からの「ドア」を上り、天井で暮らす謎の女性に会いに行く青年

彼は職場での転勤希望がやっと叶うが、権利関係が複雑に入り組んで
しまったアパートの清算問題で暗礁に乗り上げ、身動きが取れなくなる。
これは、韓国社会における不動産や賃貸契約をめぐるややこしい現実の
反映なのかもしれない。

最終的には、彼が眠りから覚め、全てが彼の夢(幻想)だったことを
匂わせながら、彼が、また元の1人暮らしに戻ったところで、映画は
終わる。

ブログ主の趣向には合わない映画だったが、例によって韓国語の聞き取り
学習と割り切り、最後まで鑑賞させてもらった。


(終わり)

映画のチャジャン麺に唾

2025年02月20日 |  ┣銀幕のチャジャン
보스 상륙 작전  「ボス上陸作戦」 〇〇〇〇-
(2195)



2002年に公開されたコメディ映画。

汚職検察の再建を託された新検事総長が、大統領選挙で財界から裏組織を
通じて有力候補者に流れる裏金ルートの解明を目指し、「ボス上陸作戦」と
銘打った秘密捜査に乗り出す。

検察と警察は、職員の中からメンバーを選りすぐり、厳しい(?)訓練の
後、彼女らをホステスやウェイター見習いに仕立て上げ、監視・盗聴装置が
完備された新設の高級ナイトクラブに送り込む。

そこにワケありの人気ホステスや凄腕ウェイターを高報酬でスカウトし、
ワケありホステスに片思いしている裏組織の大物(ナンバー2)をクラブに
おびき寄せ、情報を盗み取る、という作戦だ。

いざ作戦が始まってみると、肝心の検事(ウェイター見習い)がワケあり
ホステスに心を奪われたり、女性警官(ホステス)の2人が裏組織の大物や
ウェイターに恋心を抱いたりと、ハチャメチャな紆余曲折を経て、結局、
裏金の流れが解明され、捜査は大成功を収める。

そして、敵味方入り乱れた異業種間の人間(恋愛)関係も、最後は落ち着く
ところに落ち着き、それぞれがしっかり恋を成就させ(例えばナンバー2は
女性警官と獄中結婚)ハッピーエンド。

全く肩の凝らない、楽しく笑えるコメディ映画だった。


△豪華な高級中華料理店

ところで、この映画では、ブログ主こだわりのチャジャン麺(韓国式
ジャージャー麺)が、一度だけ登場した。


△会長は、高級な料理よりチャジャン麺が好き

国会進出を目指し、有力な大統領候補への裏金提供を準備していた
裏組織の会長(ナンバー1)とナンバー2が、高級な中華料理店で会食
するシーンだった。


△豪快にチャジャン麺をすすり上げる会長

会長は高価な料理よりもチャジャン麺が好き、という、意外に素朴で
質素な好人物として描かれていた。

ブログ主の場合、会長が派手にチャジャン麺をすすり上げるシーンでは、
条件反射的に口の中に唾液が分泌されてしまった(実は、このブログ
記事を書いている今も・・)。韓国映画の中のチャジャン麺観察が高じて、
ついには、自分自身がチャジャン麺好き(ただし、ミニ酢豚とセット)に
なってしまっているのだ。

これぞまさしく、ミイラになってしまったミイラ取りの姿である。



今年は、夏と言わず、春にでも時間を作ってプサンに渡り、チャジャン麺と
ミニ酢豚のセットをじっくり味わってみたいものだ。

(終わり)

同性愛カップルの今昔

2025年02月19日 |  〇映画・映画音楽
럭키, 아파트 「ラッキー、マンション」 〇〇〇〇-
(2194)



2024年に公開されたインディーズ系の家族ドラマ。


△孤独死した老婆の魂を追悼する2人

主人公の女性2人はアラサーの同性愛者で、新しく購入した中古の高層
マンションで同居を始めたばかり。そんな2人が、階下の部屋の異臭騒ぎに
巻き込まれる。そして、その部屋で孤独死していた老婆の縁者を探す中で、
老婆が同性愛者だったことを突き止める。現在もなお、周囲の無理解や
偏見に苦しめられることの多い2人は、老婆とその恋人の人生に思いを
馳せながら、2人だけの小さな葬儀を上げる・・。

ブログ主の趣向には合わない映画だったが、なかなか見ごたえのある
ヒューマンなドラマだった。

(終わり)

10代少女役のイ・ユミ

2025年02月18日 |  ┗注目女優
우리는 천국에 갈 순 없지만 사랑은 할 수 있겠지
 「私たち 天国には行けないけど愛し合えるよね」 〇〇〇〇-
(2193)



2024年に公開された青春ドラマ。

醜悪な大人社会の矛盾に苦しめられる2人の10代女性が織りなす、
純な恋(同性愛)と深い精神的交流の物語。


△保護観察中のワケあり少女を演じたアラサーのイ・ユミ

この映画では、助演女優、イ・ユミ(参考:タウム)の魅力が際立って
いた。



アラサーの年齢で、難しい10代少女の役を見事に演じ切っていた。

ブログ主の場合、この映画を見て、すっかり彼女のファンになって
しまった。


(終わり)