鳥栖と小さなハングル

2020年夏、長女を除く「ヲタク」家族と愛犬は、
佐賀県の鳥栖市郊外に位置する大型アウトレット
モールを訪れた。


△この商業施設の正式名称は「鳥栖プレミアムアウトレット」

商店や商品に全く関心のない「ヲタク」は、例に
よって、1人でうろうろとハングルを探した。



モール内で一度、中国語と韓国語の放送は耳に
したが、表示の面では、「ヲタク」の期待は
見事に裏切られた。

モール内にはハングルを含む4言語表示が、ほぼ、
なかったのだ。



特に、確信を持って訪れたトイレの内部でも、
この種の施設としては珍しい3言語表示しか
なかった。



せっかくなので（？）、ハングルのない説明書きを、
スマホの無音カメラで撮影しておいた。


△小さく「면세가능한 상점（免税可能な商店）」の文字

結局、その日の鳥栖アウトレットモールでは、ハングルの
撮影は、たったの1枚。

それも、非常に小さなハングルだった。


（終わり）