病気の彼女が「一日でもふつうに生きてみたい」と言っている姿を見、1日と言わず1か月でも1年でもふつうに生きられる!と、彼女を助けることを心に誓うジニョク。
カビから抽出したものの中で梅毒の菌が増えなければペニシリンを作ることが成功したということなのだが、日本版と比べ、ペニシリンンは案外あっさり出来上がった印象あり。
そして病気の彼女もペニシリンを注射することで、ぐんぐん良くなっているではないか。
日本版では、最後だけでも痛みを取って、人間らしい感情を取り戻させてあげたい。最後だけでも心穏やかに過ごさせてあげたい。ということでペニシリンを使った緩和治療が行われていたと思うのだが、こちら韓国ではどうも本当の治癒の方向に進んでいる様子。
しかしそんな順調は治療に両班である官僚たちの横やりが入るのだ。
彼女が罹患したことは官僚たちにもやましい思いがあり、さらに医者が一介の妓生のために新薬を開発したなどとは信じられない官僚たち。
治療も順調に進んでいたはずなのに、官僚たちにリンチされた彼女は結局なくなるのだ。
ペニシリンのおかげで、病気もよくなっていたはずなのに、病気とは関係のない大人の事情で結局命を落とす彼女。
「生きられたはずなのに、なんでこんな形で死ななければ・・・・」といいう状況、恨(ハン)を残して死ぬという状況は、いかにも恨(ハン)に対して深い思いがある韓国ドラマらしい展開だ。
薬を作っても患者を助けられなかったジニョクだが、ショックはそれだけではない。
婚約者ヨンレとの挙式を急ごうとするギョンタの根回しを知り、動揺を隠せない彼。
身を寄せていたヨンレの家にもいられなくなってしまう。この時代にバックグラウンドを持たない根無し草のジニョクにとっては、辛い出来事が続く。
****
視聴日記では便宜上、スンホンの役名をジニョク(ジン・ヒョクを縮めたもの)としているが、ドラマの中では皆ジニウォンと呼んでいる。お医者さんらしい感じだ。
カビから抽出したものの中で梅毒の菌が増えなければペニシリンを作ることが成功したということなのだが、日本版と比べ、ペニシリンンは案外あっさり出来上がった印象あり。
そして病気の彼女もペニシリンを注射することで、ぐんぐん良くなっているではないか。
日本版では、最後だけでも痛みを取って、人間らしい感情を取り戻させてあげたい。最後だけでも心穏やかに過ごさせてあげたい。ということでペニシリンを使った緩和治療が行われていたと思うのだが、こちら韓国ではどうも本当の治癒の方向に進んでいる様子。
しかしそんな順調は治療に両班である官僚たちの横やりが入るのだ。
彼女が罹患したことは官僚たちにもやましい思いがあり、さらに医者が一介の妓生のために新薬を開発したなどとは信じられない官僚たち。
治療も順調に進んでいたはずなのに、官僚たちにリンチされた彼女は結局なくなるのだ。
ペニシリンのおかげで、病気もよくなっていたはずなのに、病気とは関係のない大人の事情で結局命を落とす彼女。
「生きられたはずなのに、なんでこんな形で死ななければ・・・・」といいう状況、恨(ハン)を残して死ぬという状況は、いかにも恨(ハン)に対して深い思いがある韓国ドラマらしい展開だ。
薬を作っても患者を助けられなかったジニョクだが、ショックはそれだけではない。
婚約者ヨンレとの挙式を急ごうとするギョンタの根回しを知り、動揺を隠せない彼。
身を寄せていたヨンレの家にもいられなくなってしまう。この時代にバックグラウンドを持たない根無し草のジニョクにとっては、辛い出来事が続く。
****
視聴日記では便宜上、スンホンの役名をジニョク(ジン・ヒョクを縮めたもの)としているが、ドラマの中では皆ジニウォンと呼んでいる。お医者さんらしい感じだ。