元来、この地は元プランテーション経営者の子孫たちの南北戦争前の奴隷所有社会の懐古趣味での観光地でした。しかし、公民権運動以降、ナチェズの公的な歴史に黒人の経験を付け加えたいと考える黒人から、次第に異議がでるようになってきました。そこで現在はこの掲示に見られるように悲惨な奴隷制度の説明が1993年にナチェズ国定歴史公園に指定後なされるようになりました。かなりの数がありましたが、その一部を紹介します。日本語訳は恥をかきそうなのでやめておきます。
元来、この地は元プランテーション経営者の子孫たちの南北戦争前の奴隷所有社会の懐古趣味での観光地でした。しかし、公民権運動以降、ナチェズの公的な歴史に黒人の経験を付け加えたいと考える黒人から、次第に異議がでるようになってきました。そこで現在はこの掲示に見られるように悲惨な奴隷制度の説明が1993年にナチェズ国定歴史公園に指定後なされるようになりました。かなりの数がありましたが、その一部を紹介します。日本語訳は恥をかきそうなのでやめておきます。