北アイルランドのベルファストで驚いたのはALCOHOL FREE AREAという看板があったことです。ここではアルコールがただで飲めるということかな?と一瞬思い喜びました。町中いたるところに市当局Belfast Council のこのような掲示がありました。しかしよく見ると「この地域の公共の場所での飲酒は法律違反である。罰金は500ポンド(約10万円)」と書いてありました。この街では路上で飲む人が多いということでしょうね。今日本でも問題になっている路上飲酒禁止ですね。 alcohol free というのはアルコールはダメということの意味なんですね。英語音痴のお粗末笑い話でした。
というわけで路上飲酒ではなくアイルランド名物のパブに出かけることにしました。ベルファストの1885年開業の“Crown Liquor Salon “ というパブでした。そこでウェイターの制服を着せられてご機嫌な私がいました。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます