Obra, Joaquín Llorens
Cuando la persona consigue algo, hay una cosa que debe hacer. Abrir los brazos. Aunque perder aquello a lo que ha tenido.
Había más en esa palabra, y había una palabra antes de esa palabra. Las oí todas, pero se me las olvidé.
Los brazos permanecían abiertos. Los ojos permanecían abiertos hacia lo lejos. La boca también estaba abierta, gritando en silencio palabras que no debían pronunciarse en voz alta. Y la corazón sigue abierto.
Y, sin embargo, la persona sigue creyendo.
Cuando consigues algo, hay una cosa que debes hacer. Abrir los brazos. No temas perder aquello a lo que ha tenido.
¿Es tu autorretrato o el retrato de alguien que te quiso?
何かを手に入れるとき、どうしてもしなければならないことが一つある。腕を広げること。抱え込んでいたものを、失うこと。
そのことばには、まだつづきがあったし、そのことばの前にもことばがあった。すべてを聞いたが、忘れてしまった。
腕は開かれたまま。目は、遠くへ向けて開かれたまま。口も開かれたまま、声に出してはいけないことばを無音で叫んでいる。そして、こころはぽっかり開かれたまま。
それでも、信じている。
何かを手に入れるとき、どうしてもしなければならないことが一つある。腕を広げること。抱え込んでいたものを、失うことを恐れないこと。
それは、君の自画像なのか、それとも君を愛したひとの肖像なのか。
