福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

韓国語で三段跳

2011年09月02日 |  〇語彙と表現

自慢するような話でもないが、2011年、韓国で開催された
世界陸上・テグ大会をきっかけに、「ヲタク」は三段跳
(さんだんとび)が韓国語で言えるようになった。

三段跳は韓国語で「세단뛰기」。

日本語で言う「三段」の「三」の部分が、韓国語では
漢数字の「」(三)ではなく、固有数詞の「」(三つ)に
なっているところがおもしろい。





短いが、記録に残すことにした。












△「読者をなめてるのか?



(終わり)



← 応援のクリックをお願いします。