釜山港大橋に決定

韓国メディアの報道によれば、釜山港の湾口の両岸をつなぐ
形で建設が進んでいる釜山北港大橋の正式名称が、
「釜山港大橋」に決定したとのこと。


△NAVER地図より

来年４月の開通予定をひかえ、橋の建設もいよいよ
大詰め段階を迎えているようだ。

主に船便で釜山を訪れている「ヲタク」なので、次回の
渡韓時には、ほぼ確実にこの橋をくぐって釜山港に
入港することになる。

その時が今から楽しみである。

ここでは、連合ニュースのフォトニュースを翻訳練習させて
もらった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■부산 북항대교 명칭 '부산항대교' 확정
釜山北港大橋の名称「釜山港大橋」に決定
（連合ニュース　１２月１９日）

내년 4월 개통 예정인 부산 북항대교(가칭)의 명칭이
'부산항대교'로 확정됐다.
来年４月に開通予定の釜山北港大橋（仮称）の名称が
「釜山港大橋」に決定した。

-以下省略-



（終わり）

参加カテゴリ：地域情報（アジア）