チャジャン麺からケーキ

異色の韓流同性愛コメディ「アンティーク～西洋骨董洋菓子店 」
（鑑賞番号５６８）を、久しぶりに再鑑賞した。

この映画には、ブログ主こだわりのチャジャン麺（韓国式ジャー
ジャー麺）が、間接的にではあったが2度登場した。

まずは、元プロボクサーでチャジャン麺（中華）の配達夫の
青年が、主人公のケーキ店に面接を受けに来たシーン。


△中華を配達するバイクでケーキ店の面接を受けに来た元プロボクサー

彼は、パティシエの見習い修行を兼ね、主人公の店で働くことに
なった。

2度目はセリフでの登場。刑事たちが監視するモニターに映った
怪しげな男性客が、独り言を言うシーンだった。



日本語訳（GYAO!配信）では「中華」と訳されていたが、韓国語の
原語は「짱깨」。つまり、チャジャン麺の俗称だ。

たかがチャジャン麺、されどチャジャン麺。

韓国映画の中にチャジャン麺の姿を追うブログ主の旅は、まだまだ
続く。


（終わり）