福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

オシャレな出前箱?

2022年06月22日 |  ┣銀幕のチャジャン
패션왕「ファッションキング」 〇----
(1641)



元いじめられっ子の男子高生がファッションを通じて成長する姿を
描いたナンセンス学園コメディ。GYAOを通じて鑑賞。

この映画では、ブログ主こだわりのチャジャン麺(韓国式ジャー
ジャー麺)が、セリフの中で1度だけ登場した。

主人公の男子高生が転校のため新しいアパートに引っ越した日、
大家の娘(同級生)が主人公にあいさつするシーンだった。


△町中華を紹介し、チャジャン麺を勧めた大家の娘(マドンナ)

안녕!점심은 여기서 시켜 먹어.짜장 깡추.
こんちわ!お昼はここで出前取って。チャジャン麺、おススメよ。
(大家の娘のセリフから)

彼女は、おそらく町中華のメニューチラシを主人公に渡しながら、
チャジャン麺のデリバリーを勧めたのだった。


△街の背景に偶然写り込んだファッショナブルな出前箱が印象的だった

ただ、残念ながら結局は、映画の中に主人公らがチャジャン麺を
食べるシーンは登場しなかった。

たかがチャジャン麺、されどチャジャン麺。



韓国映画に登場するチャジャン麺関連のセリフ一つにも、敏感に
反応してしまうブログ主であった。


(終わり)

引っ越しのチャジャン麺

2022年06月22日 |  ┣銀幕のチャジャン
小津安二郎ファンの韓国人女性を主人公にした「幸せなチャンシル」
鑑賞番号1049)を、久しぶりに再鑑賞した。

例によってこの映画にも、ブログ主こだわりのチャジャン麺(韓国式
ジャージャー麺)が、しっかり登場してくれた。


△ソウルの高台にある住宅地に住まい(間借り)を移した主人公女性

主人公女性が、元同僚の手を借りながら、ソウルの高台の
住宅地に住まい(間借り)を移した日のことだった。


△引っ越しを終え、チャジャン麺を食べる主人公たち

韓国には、引っ越しの日にチャジャン麺を食べる風習がある。

このシーンも、そうした社会の風習を素直に反映したもの
なのだろう。



(終わり)