福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

韓国中華 in LA

2022年08月29日 |   〇韓国系米国人
ふと気が向いて、グーグルマップを活用したロスアンゼルス(LA)
韓国中華グルメツアー(あくまで2次元バーチャル)をやってみた。

以前にも言及した記憶があるが、ロスアンゼルスのコリアタウンには、
チャイナタウンにも引けを取らないくらいに数多くの韓国中華の
レストランがひしめいている。

現代韓国の食文化が、そっくりそのままコリアタウンに持ち込まれて
いるのだ。


△LAコリアタウンには数多くの韓国中華の店が存在する

いい年をしたブログ主ではあるが、この陰気なネットグルメツアーに
ついつい時間を忘れて没頭してしまった。

地図上の各レストランには、マップ利用者が投稿した店舗の
外見や店内風景、料理、メニューなど様々な画像情報がリンク
されているので、見ているだけで、けっこうな臨場感が味わえて
しまうのだ。


△LAコリアタウンのチャジャン麺(1)

料理や食事関連の写真の中には、当然、本国でも大人気のチャジャン麺
(韓国風ジャージャー麺)に関連する写真が非常に多く含まれていた。


△LAコリアタウンのチャジャン麺(2)

ここに紹介している12枚の画像は、そのほんの一部に過ぎない。

ところで、今回のこのネットグルメツアーで、ブログ主が一番
感激させられたのは、ブログ主自身が大好物とするチャプチェパ
(炒肉飯)の画像を見れたことだ。


△LAコリアタウンのチャプチェパ

細かく言えば、ブログ主が好きなプサン中華街のチャプチェパとは
若干異なってはいるものの、ロスアンゼルスのコリアタウンにも、
本国と同じく一定数のチャプチェパ好きが存在しているのは間違い
ない。

特にアメリカを旅行したいという気持ちはなくても、LAのコリア
タウンにだけは行ってみたい気がするブログ主である。

もちろん、チャプチェパを賞味するために・・。


(終わり)

深夜の洋画にハングル

2022年08月29日 |   〇韓国系米国人
8月下旬の週末、某日深夜。

ブログ主は、トム・クルーズが悪役を演じた犯罪サスペンス映画
コラテラル」(日本語吹替え版)を、民放地上波の深夜放送で
鑑賞した。

この映画の舞台はアメリカのロスアンジェルス。ヒスパニック系
マフィアのボスに雇われた殺し屋(トム・クルーズ)がターゲットに
した5人のうち4人目の人物が、コリアタウンを根城にした韓国系
マフィアのボスだった。


△全米最大のLAコリアタウンのネオン

その関係で、映画の画面にコリアタウンのハングルが登場した
時には、ついつい韓国語オタクの血が騒いだ。

映画鑑賞後、ネットでハングル字幕の同映画(言語はオリジナル)を
確認したところ、韓国系マフィアのボスが韓国語と英語で「쏴! 쏴!
shoot!」(撃て!撃て!シュート!)と部下に叫ぶ場面もあった。

関連シーンの韓国語と英語が聞き取れたことは、ブログ主に陰気
ではあるが小さな悦びを与えてくれた。

かように、深夜放送で洋画を見ていても、ついつい画面のハングルに
反応してしまうのが、ブログ主なのである。

(終わり)