国立ソウル顕忠院

△「国立ソウル顕忠院」HPより

韓国の国立墓地である「国立ソウル顕忠院」（銅雀区）は、
かなり広い。

６月６日の「현충일（顕忠日）」にちなんだ各種報道を見聞き
しながら、「ヲタク」なりに調べて見て初めて知ったことだ。


△グーグルマップより

グーグルマップで確認すると、周辺の丘陵地も含めれば、ざっと
南山に匹敵するくらいの広さを持っている。

数字的には１４３万㎡。これは、福岡ドームのグラウンドの
面積（１万３５００㎡）の１００倍強にあたる。

なお、関連記事の翻訳練習の前に、後学のため「国立ソウル
顕忠院」の沿革を簡単にメモしておく。

１９５５年、「国軍墓地」として開設される。１０年後の１９６５年に
「国立墓地」に昇格。そして、１９９６年に「国立顕忠院」へと改編。
その後、「国立大田顕忠院」が新設された関係もあり、２００６年に
「国立ソウル顕忠院」へと改称され現在に至る。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■제54회 현충일 추념식
第５４回顕忠日記念追悼式典
（連合ニュース　６月６日）

6일 동작동 국립서울현충원에서 열린 제54회 현충일 추념식
에서 이명박 대통령이 추념사를 하고 있다.
６月６日、ソウル市トンジャク（銅雀）洞の国立ソウル顕忠院で
開催された第５４回顕忠日記念追悼式典で、イ・ミョンバク
大統領が追悼演説をしている。







△「オイッ！そんなことより、オマエ、最近、
そうとう日焼けしてるってもっぱらのうわさだ・・・」
「え？はい、最近、メンズエステでちょっと焼いて
もらいましたから。だと？」
「キサマァア！うそをつくんじゃないッ！」
「オレはなァ、オマエが炎天下の菜園で、陰気に草取り
やってたのを何度も見てるんだヨッ！原因はそれしか
ないだろがッ！」

（終わり）


     参加カテゴリ：地域情報（アジア）