今回のサッカーW杯では、ソウル市の場合、ソウル市庁舎前広場を
はじめ、合計6か所が野外応援場所として用意されている。
△グーグルマップより
江南区の永東大路では、コエックス(COEX=Convention &
Exhibition、旧韓国総合展示場)と韓国電力本社ビルに挟まれた
エリアが封鎖され、野外応援場所として設営される。
永東大路は往復最大14車線もある、文字通り「大路」なだけに、
かなり広大なスペースが確保される。
△上記グーグルマップの矢印付近(ネイバー地図より)
6月17日に行われた予選リーグ第2戦、対アルゼンチン戦での
永東大路の様子がニューシスで報じられていた。
実に壮観なながめである。
後学のため、翻訳練習させてもらった。
アルゼンチン戦では惜しくも敗れた韓国チームではあるが、
国民の熱い応援に応えるためにも、6月23日行われる第3戦の
ナイジェリア戦では、是非とも奮闘してほしいものである。
△「・・・・・」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■[2010WC]이것이 대한민국의 힘
[2010サッカーW杯] これが大韓民国の力だ
(ニューシス 6月17日)
2010 남아공 월드컵 B조 조별리그 2차전 대한민국 대
아르헨티나의 경기가 열린 17일 오후 서울 강남구 영동대로
앞에서 열린 응원전에서 붉은악마들이 영동대로를 가득
메우고 있다.
2010年サッカーW杯南ア大会でグループBの予選リーグ第2戦、
韓国対アルゼンチンの試合が行われた17日夜、韓国チームを
応援する「赤い悪魔」たちがソウル市江南区の永東大路を
びっしりと埋めている。
△「ヲタクさんッ!サルがオランダ語のラブソングを聴いていますッ」
「不気味すぎますッ!」
「たぶん、今夜の日本対オランダ戦に関係があるとは思い
ますが、絶対、また何か勘違いしているに違いありません」
△「あのサル、見かけによらず、けっこう教養が
あるじゃないか・・・」
「ダナ・ウィナーは非武装地帯で人気の
美熟女歌手だ」
(終わり)
← 応援のクリックをお願いします。