チャジャン麺を混ぜる音

■싸나희 순정  「男の純情」 〇〇〇〇－
（１５５１）



2021年に公開されたインディーズ系のヒューマンドラマ。


△時折、自分の桑畑でキャンプをしながら童話創作に励む農家の男

ソウルでの創作生活に行きづまった詩人が、偶然立ち寄った
全羅北道コチャン（高敞）郡の町で、農作業のアルバイトを
しながらしばらく農村暮らしをすることになる。

△母国の大学では言語学を学んだというフィリピン人出稼ぎ労働者とも出会う

詩人はその村で、童話作家を夢見る農家の男をはじめ、
様々な村人との人間的交流を通じて癒され、さらには生きて
いく希望や詩作への意欲を取り戻して行く。


△童話作家を夢見る農家の男（左）がチャジャン麺を前に「男の純情」を語る

なかなか見ごたえのある、癒し系の優しい映画だった。

ちなみに、農村を舞台にしたこの映画にも、ブログ主こだわりの
チャジャン麺（韓国式ジャージャー麺）が、しっかり登場した。


△子ども好きな農家の男が村の子どもたちにチャジャン麺を振舞っている

しかも、3度のシーンで。

中でも、詩人が病弱な祖父と2人で暮らす少年に、チャジャン麺を
ごちそうしてあげるシーンは印象的だった。


△詩人が子どものチャジャン麺を混ぜてあげるシーン

画面いっぱいに映し出されたチャジャン麺を、詩人が子どもの
ために「ビチャビチャ、ヌチュヌチュ」（찔꺽찔꺽）と独特の
音を立てながら混ぜてあげた。


△詩人に混ぜてもらったチャジャン麺をおいしそうに食べる子ども

丁寧にソースをからめたチャジャン麺は、ブログ主の目に、
いつにも増しておいしそうに見えた。



（終わり）

青春のチャジャン麺

以前、韓国国内における歴代観客動員数上位100作品の韓国
映画を対象に、チャジャン麺（韓国式ジャージャー麺）が
登場する頻度について調査したことがあった。

映画のジャンルを現代劇にしぼって見れば、その登場頻度は
実に3割を超えていた。


△喧嘩の和解の場にチャジャン麺

そこにブログ主の印象を加えれば、現代劇の中でも特に
青春ドラマや刑事物で、チャジャン麺の登場確率がぐっと
高まる。


△6人グループ結成のお祝いの場にもチャジャン麺

先日、再鑑賞した青春ドラマ「暴力サークル」（鑑賞番号６５０）も、
そうしたブログ主の印象を裏付けてくれた。


△ビリヤード場で遊びながらチャジャン麺を食べる主人公グループ

この映画の場合、3度のシーンにチャジャン麺が顔を出した。

それぞれ、仲良しグループが出会い、グループを結成し、そして
破滅へと向かう節目にあたる重要な場面だった。



（終わり）

４言語表示とビビンバ

日曜日、愛犬といっしょに車で末っ子（大２）を佐賀市まで
送り届けた。


△４言語でアルコール消毒をお願い

夕食は、またまた佐賀で佐賀牛の焼き肉を食べてしまった。


△４言語で店内禁煙をお願い

店は末っ子が見つけた、ネットで評判の店。


△口の中でとろけた佐賀牛

値は張ったが、確かにおいしかった。

そして、今回もお肉といっしょに石焼ビビンバを賞味。
香ばしい甘辛風味が実に美味だった。


△香ばしい甘辛風味がたまらない

どうやら、最近、ブログ主の中で佐賀のビビンバが小さな
マイブームになってしまった感がある。

（終わり）

韓流焼きちゃんぽん賞味

福岡市に住む長女が、スーパーで韓国のカップ麺を買って
来た。

何でも相場の３分の１ほどの値で安売りされていたそうだ。



作り方は日本のカップ焼きそばと全く同じカップ焼きちゃんぽん。
お湯を捨てる湯切り口までついていた。



さて、お味の方は？



なかなかの美味ではあったが、正直、ブログ主には辛すぎた。
激辛と言ってもよい。

食べ進めるうちに、冬だと言うのに頭と額からは汗が吹き出し、
ぬぐい切れない汗が首筋を伝い落ちた。

生半可（なまはんか）の辛さではない。

本当に辛い物を食べるとこんなに汗が出るのか、とあらためて
自分の生理に驚かされた。

まさに、本場韓国のカップ麺であった。



（終わり）

スケ番もチャジャン麺

△チャジャン麺を食べるスケ番（１）

ラブコメ「僕らの青春白書」（鑑賞番号４５３）を久しぶりに

再鑑賞した。

△豪快にチャジャン麺を引き延ばすスケ番

スケ番と、スケ番の純情により真実の恋と人生に目覚める
男子高生が繰り広げるハートフルなラブコメディーだ。


△チャジャン麺を食べるスケ番（２）

この映画にも、ブログ主の期待通り、チャジャン麺（韓国式
ジャージャー面）が登場していた。


△女の子のチャジャン麺を混ぜてあげながら口説く男子高生

しかも、スケ番はもちろん、男子高生も、一時は彼女の
ライバルだったソウルからの転校生も食べていた。


△男子高生はソウルからの転校生もチャジャン麺でナンパ

韓国映画とチャジャン麺の密接な関係を探るブログ主の旅は、
まだまだ続く。

陰気な一人旅である。


（終わり）

チャジャン麺で告白

■장르만 로맨스  「ジャンルだけロマンス」 〇〇〇〇－
（１５５０）



2021年に公開された異色の人間ドラマ。

コメディタッチではあるが決して軽くはない。前妻と息子、
再婚相手と娘、そして自分を愛している同性愛者で新人作家の
青年らとの濃厚かつ複雑な人間関係の中で、成熟を重ねていく
中高年作家の日常を描いた作品。

なかなか見ごたえのある映画だった。


△なぜか？麺を口に運ぶシーンはなかった

うれしいことには、音声（ジュルジュル）中心だったとは
言え、この映画にもブログ主こだわりのチャジャン麺（韓国式
ジャージャー麺）が登場した。


△チャジャン麺とタクアンをつまみに酔っぱらってしまった青年

主人公の家で、主人公と青年がチャジャン麺とタクアンを
つまみにお酒を飲むシーンだった。

青年は、この時、自分の書いた習作を主人公に渡すとともに、
酔った勢いでで主人公への愛を告白し、自分が生まれ持った
性的指向をカミングアウトした。


（終わり）

ソユーズの誤りと韓国語

昨今、日本の大富豪が宇宙に行ったことで、にわかに脚光を
浴びているロシアの宇宙飛行船「ソユーズ」。

ところで、この「ソユーズ」なる日本語の外来語。

一見、ロシア語に由来する、ロシア語を尊重した言葉のように
見えて、実際のロシア語からはかなりずれている。おそらく、
この発音のままではロシア人には通じないことだろう。

実際のロシア語の「союз」をカタカナで表記するとすれば、
「サユース」に近い音になる。

これを韓国語では「소유스」（ソユス）。


△ネイバーニュースより

これなら、何とかロシア人にも通じるかもしれない。


（終わり）

スヌン英語で８７％!?

今年も韓国の大学入学共通テスト（いわゆるスヌン）の「英語」
（リスニングを除く読解部分のみ）に挑戦してみた。

「英語」については第2外国語（リスニングなし40分30問50点
満点）に比べ問題数も多く時間もかかるので（リスニングを含め
70分45問100点満点）あまり気は進まなかったが、日本の英語
教育にはない、韓国の英語教育に特有な特徴でも発見できれば
おもしろい、と考えてのことだ。

結果的に、ブログ主の期待は裏切られた。今年については、
アメリカのテコンド道場を舞台にした問題文が一つあった以外、
特におもしろい問題はなかったのだ。




△テコンドの英語表記は「taekwondo」

ただ、自己採点の結果が思ったより、はるかに高得点だった
ことには驚いた。


△読解部分の得点率は８７％

読解部分だけではあるが、得点率は何と８７％。

これは、あくまでもブログ主の個人的な見解に過ぎないが、
韓国の大学入学共通テストの英語のレベルは、日本の
それに比べかなり易しい傾向にあると見てよさそうだ。

嫌味（いやみ）な自慢話になってしまうかもしれないが、
確かにブログ主自身、子どものころから「勉強」は得意な
方だった。

受験生の頃（共通一次世代）も、トータル1000点満点の試験で
850点以上（自己採点）は取った。唯一、専攻志望の分野に
あたる「政治・経済」（100点満点）でまさかの40点台を
叩き出した（？）以外は、英語を含め、他の全科目が平均して
９０％前後の高得点率だったと記憶している。

とは言え、英語に関係のある仕事をしているわけでもない
ブログ主の受験英語力が、40年間もそのまま維持できている
可能性などあろうはずがないのである。


（終わり）

大盛りチャジャン麺

韓国のハートフルコメディ「ハレルヤ」（鑑賞番号１０５４）を、
久しぶりに再鑑賞した。

うれしいことに、この映画にもブログ主こだわりのチャジャン麺
（韓国式ジャージャー麺）が登場していた。


△チャジャンソースまで飲み干そうとする主人公

改心前のイカサマ牧師（主人公）が「곱빼기（大盛り）」の
チャジャン麺を食べ終えるシーンだった。

ブログ主の関心は、普通と大盛の違いに向かわざるを得な
かった。


△明らかに大きさの異なる2杯のチャジャン麺容器

さいわい上記の画像でも見て取れる通り、主人公の前に
置かれたどんぶり茶碗（画像右）が普通サイズの茶碗
（同左）より一回り大きいことが、気持ちよくなるくらい、
はっきりと確認できた。

例によって、陰気な自己満足を感じた瞬間だった。


（終わり）

セピアのチャジャン麺

■손님은 왕이다　「お客様は王だ」 〇〇〇〇－
（１５４９）



2006年に公開された異色のどんでん返しサスペンス。

ひき逃げ事件をめぐり脅迫される散髪屋の中年男と脅迫する
60がらみの男性客という構図から始まる、実に見ごたえの
ある映画だった。

最後の最後、どんでん返しにより主役と脇役の位置が逆転
する様は、見事と言うしかない。あらすじの紹介は省くが、
残酷ながらも、ちょっぴりヒューマンな結末もよかった。

なお、この映画にもブログ主こだわりのチャジャン麺
（韓国式ジャージャー麺）がしっかり登場した。

客の男（職業が脇役俳優）が過去に自分が出演した映画を
回想するシーンだった。


△客の男が過去に出演した映画でチャジャン麺を食べるシーン

セピア色のチャジャン麺なんて。

実に珍しいシーンを目にしたものだ。


（終わり）

韓映画と蒙シャーマン

■특종기자  「特ダネ記者」 〇－－－－
（１５４８）



2020年に制作された韓蒙合作のオカルトミステリー。

新聞記者志望の韓国人青年が、成功すれば就職を世話して
くれるという約束でモンゴルまで人探しに出かける。

そして、そのモンゴルの地で超自然的で奇怪な事件の数々に
巻き込まれ、ついには悪霊に魂を奪われてしまう。


△モンゴルシャーマンたちの悪霊払いの儀式

最後は、モンゴルのシャーマンたちの悪霊払いによる救済を
暗示するような形で映画は終わる。


△独特の衣装と仮面をまとったモンゴルシャーマンたち

例によってブログ主の趣向には全く合わない映画だったが、
モンゴルのシャーマニズムの一端に触れることができた点は
よかった。

ブログ主が全く知らない世界だった。


△色彩も独特である

韓国のムダン文化ともつながる独特の文化である。


（終わり）

床に落ちた出前箱

先日、再鑑賞した「救世主３」（鑑賞番号７２０）では、
ブログ主こだわりのチャジャン麺（韓国式ジャージャー面）が、
しっかりと画面に登場してくれた。

ただし、その登場の仕方は無様（ぶざま）だった。



出前の配達夫が、事務室に入ってすぐ、つまづいて出前箱を
床に落としてしまうシーン。

ひっくり返った出前の料理は台無し。（なぜか、ラップは
施されていない）


△チャジャン麺は２皿

ブログ主は、ひっくり返ったその料理の中に、チャジャン麺が
2皿含まれていたことを、はっきり確認した。

陰気な自己満足を感じた瞬間だった。


（終わり）

気になる中華Bコース

先日、再鑑賞した「救世主２」（鑑賞番号７２１）に、
ブログ主こだわりのチャジャン麺（韓国式ジャージャー面）が
登場していたのかどうか？

残念ながら、明確な答えを出せない。

主人公がコンビニ前のテーブルまで、行きつけの町中華から
中華Bコース（３皿の料理）の出前を取ったまでは、映画的
事実。


△テーブル奥の１皿がチャジャン麺かチャジャンパに見えるのだが・・

しかし、はたしてそのBコースの３品の中にチャジャン麺が
含まれていたのかどうか？。同シーンを何度見返して見ても
確証が持てなかったのだ。

チャジャン麺ウォッチャーのブログ主としては、非常に
後味の悪い韓国映画鑑賞となった。



（終わり）

空飛ぶチャジャン麺皿

△チャジャン麺を食べるニセのパーティー客

例によって、先日、韓国のハートフルコメディ「救世主」
（鑑賞番号４２６）を久しぶりに再鑑賞した。


△チャジャン麺を食べるニセの誘拐犯

そして、この映画にもブログ主こだわりのチャジャン麺
（韓国式ジャージャー麺）が登場していたことに、あらためて
気づかされた。


△誘拐犯から逃げようとする主人公

しかも3度のシーンに。


△チャジャン麺の皿をフリスビーの円盤のように投げるニセ誘拐犯

中でも傑作だったのは、妻が差し向けたニセの誘拐犯が
チャジャン麺の皿をまるでフリスビーの円盤のように投げて、
逃げる主人公の後頭部に命中させるシーン。


△飛ぶお皿

一瞬、画面いっぱいに映し出されたお皿が、観る者の臨場感を
高めた。


△一瞬、アップになったチャジャン麺のお皿

それにしても、韓国映画とチャジャン麺の関係の深さには、
今さらながらに驚かされた。


△見事、主人公に命中

まさか、空飛ぶチャジャン麺のお皿まで目にすることに
なろうとは。


（終わり）

ショベルカーの東床礼

■강릉  「カンヌン（江陵）」 〇〇〇〇－

（１５４７）

2021年に公開された韓流バイオレンス映画。

2018年の平昌オリンピックを控えた江陵（カンヌン）を舞台に、
完成間近の豪華カジノホテルの利権をめぐり地元の暴力組織と
ソウルの大組織が激しい抗争を繰り広げる。


△主演はユ・オソン

主人公は、地元組織の人情派最高幹部。演じた男優は、
名作「友へ チング」（2001年）でも主人公ヤクザを
演じたユ・オソン。

△江陵は日本海（東海）沿岸のリゾート都市

ブログ主好みの、なかなか見ごたえのある映画だった。

最後に破滅するソウルの悪役ヤクザを演じた2枚目男優
チャン・ヒョクも、なかなかいい味を出していた。

悪役ヤクザは、その昔、密航途中の漁船が黄海で漂流し、
同船していた親友の死肉まで食らいながら生き延びた過去を
持つ中国朝鮮族の男、という設定だった。

△ショベルカーとバットを使ったスケールの大きな東床礼

ところで、この映画で最も強くブログ主の印象に残ったのは、
主人公の弟分の結婚祝いをめぐるワンシーン。

新郎がビーチでショベルカーに吊るされ、いびられていた。
これには笑ってしまった。

まさか、血で血を洗うようなバイオレンス映画に、牧歌的な
伝統的婚礼文化（東床礼/동상례）が登場するとは。

さすがは韓国映画である。


（終わり）